怍 한국어 뜻

• [동사]【문어】 부끄러워하다.
  
  惭怍;
  부끄럽게 여기다 ＝愧怍
  
  仰不愧于天, 俯不怍于地;
  하늘을 우러러보아도 땅을 굽어보아도 한 점 부끄러움이 없다

• 怊怅:    [형용사]【문어】(1)실의[실망]한 모양.(2)원망하며 슬퍼하는 모양. 비분(悲憤)하는 모양.
• 怊:    [형용사]【문어】 실망한 모양. 슬퍼하는 모양. 슬퍼하며 원망하는 모양.怊怅chàng;활용단어참조
• 怎:    [대사]【방언】 왜. 어째서. 어떻게. 어찌하여.你怎不早说呀?너는 어째서 진작 말하지 않았느냐?怎能做好?어떻게 잘할 수가 있겠는가?怎可以没有荣誉心;어떻게 명예심이 없을 수 있겠는가?
• 怆痛:    [형용사] 비통하다.万分怆痛;매우 비통하다
• 怎个:    [대사] 어떠한.究竟怎个样子, 眼下还没有底儿哩;도대체 어떠한 상태인지 지금은 아직 내막이 파악되지 않고 있다 ＝[怎么个]
• 怆然:    [형용사]【문어】 슬퍼하는 모양.怆然泪下;애처롭게 눈물을 흘리다
• 怎么:    [대사](1)어떻게. 어째서. 왜. [상황·방식·원인 따위를 물음]怎么了?어떻게 되었느냐?这是怎么回事?이 일은 어떻게 된 것이지?你怎么了, 饭也不吃?너는 어떻게 된 일이냐, 밥도 먹지 않고?您的中国话是怎么学的?당신은 어떻게 중국어를 배웠습니까?这个字怎么念?이 글자는 어떻게 읽습니까?这件事怎么办才好?이 일은 어떻게 하면 좋겠습니까?棉花是怎么个种法;면화는
• 怆恼:    [형용사] 괴롭다. (마음이) 언짢다.怆恼的情绪;괴로운 마음
• 怎么得了:    어찌할 것인가. 어떻게 하나. 큰일이구나.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 충과 효를 함께 무시하는 것은 지(智)라고 말하기 어렵습니다.
   说：“其言之不怍，则为之也难。
2. 그러나 『예기』에서 규(圭)라고 한 것을 여기에서는 벽옥[璧]이라고 했다.
   崇义悚怍，召琰之， 降阶谢曰： “公之词翰若此，何忍藏锋，成鄙夫之过。
3. 하늘을 우러러 한 점 부끄럼없이 자랐는데 왜 부끄러워야 하나요!
   我们上无愧于天，下不怍于地，何来惭愧？
4. □ 무안（을）주다 【無顔】恥をかかせる（＝말로 상대를 부끄럽게 만들다)
   愧天怍人：n 对天对人，都感到惭愧。
5. “사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리라.
   闲暇无事的时候要扪心自问，所作所为，是否仰不愧于天，俯不怍于人。