怒 한국어 뜻

• (1)[명사][동사] 격노(하다). 분노(하다).
  
  大怒;
  크게 격노하다
  
  发fā怒;
  노하다. 성내다
  
  忿怒;
  분노하다
  
  恼羞成怒;
  【성어】 너무 분하고 부끄러운 나머지 성을 내다 ＝老羞成怒
  
  怒不可遏è;
  활용단어참조
  
  怒形于色;
  활용단어참조
  
  怒骂;
  격노해서 욕지거리하다
  
  怒容满面;
  노기(怒氣)가 얼굴에 가득하다
  
  不迁怒, 不贰过;
  다른 사람에게 화풀이하지 않으며 같은 잘못을 두 번 다시 저지르지 않는다 《+모두 보이기...论语》
  
  (2)[형용사] 기세가 강성하다. 위세가 왕성하다.
  
  草木怒生;
  초목이 무성하게 자라다
  
  狂风怒号;
  광풍이 사납게 몰아치다
  
  百花怒放;
  온갖 꽃이 만발하다
  
  (3)(Nù) [명사]〈민족〉 노족(怒族). [중국의 소수 민족의 하나]

• 怒 (小說):    분노 (2016년 영화)
• 怒 (游戏):    이카리 워리어즈
• 怏然:    [형용사]【문어】(1)거만한 모양. 뽐내는 모양.怏然自足;잘난 체하다(2)즐겁지 않은 모양.
• 怏怏:    [형용사] 만족스럽지 않은 모양. 즐겁지 않은 모양. 재미가 없는 모양.怏怏不乐;앙앙불락하다怏怏地走开了;불만에 가득 차 가버렸다
• 怏:    →[怏然] [怏怏]
• 怎长怎短:    ☞[怎长六七]
• 怒不可忍:    ☞[怒不可遏]
• 怎长六七:    이러쿵저러쿵. 이러니저러니. 여차여차.怎长六七地骂人;이러니저러니 하고 남을 욕하다 ＝[怎长怎短]
• 怒不可遏:    【성어】 노여움을 억제할 수 없다. 성을 참지 못하다. ＝[怒不可忍]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 이제 이 사실을 인정하고, 거기에 분노를 표현해야 합니다.
   借这些肺腑之言，来表达我此时愤怒的想法。
2. 화를 폭발시킬 때, 그때 자신의 모습을 거울로 보라.
   下一次你疯狂发怒的时候，记得看看镜子里的自己。
3. (3) 그리고 그는 욥의 세 친구들에게도 화를 냈습니다.
   3 他又向约伯的三个朋友发怒。
4. 우리의 삶에는 거짓말, 분노, 상처, 실망이 함께 포함되었습니다.
   我们的生活在一起包括谎言，愤怒，伤害和失望。
5. "적들의 모든 분노와 힘이 곧 우리를 겨냥할 것이다."
   撒但的全部愤怒和势力会很快转向我们。