怯生 한국어 뜻

• [동사]【방언】 낯선 사람을 겁내다[어색해하다]. 낯가리다.
  
  这孩子不怯生;
  이 아이는 낯을 가리지 않는다 ＝[怕生]

• 怯生生(的):    [형용사](1)(신체가) 허약하다. 가냘프다.抬头看见他妹子王氏面黄肌瘦, 怯生生(的);고개를 들고 그의 누이 동생인 왕씨를 보니 얼굴은 누렇게 떴으며 몸은 야위어 허약하게 보였다 《儒林外史》(2)쭈뼛쭈뼛하다. [소심하거나 수줍어하는 모양 또는 겁에 질린 모양]
• 怯瓜:    ☞[怯八裔(1)]
• 怯步:    [동사] 겁을 먹어 감히 발길을 내딛지 못하다.
• 怯条子:    ☞[怯八bā裔(1)]
• 怯症:    [명사]〈의학〉(1)폐결핵. ＝[肺结核] [痨láo病](2)발기부전. 음위(陰痿).
• 怯杓:    [명사]【방언】(1)촌뜨기. 시골뜨기.我二哥在山沟里呆了八年, 整个一个怯杓;내 둘째 형이 산골짜기에 8년 박혔더니 완전히 촌뜨기가 되었다(2)초보자. 경험이 없는 사람.干这行儿, 我可是个大怯杓;이런 업무를 하는데 나는 정말 초보자입니다 ＝[怯八裔]
• 怯痛:    [동사] 고통[아픔]을 두려워하다. 아픔을 참지 못하다.怯痛地皱了眉;아픔을 참을 수 없다는 듯이 이맛살을 찌푸렸다
• 怯敌:    [동사] 적을 앞에 두고 주눅 들다. 적을 두려워하다.
• 怯羞:    [동사] 수줍어하다. 부끄러워하다. ＝[怯耻]

예문

1. 이렇게 돈을 모아 나중에 기자가 되고 싶다고 해요.
   我怯生生地說：以后想带记者。