恍惚 한국어 뜻

• [형용사]
  
  (1)(정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐리터분하다.
  
  精神恍惚;
  정신이 흐리멍덩하다
  
  (2)(너무 훌륭해서) 어리둥절하다. 황홀하다.
  
  一进展览室恍惚若失;
  전람실에 들어서자 너무 황홀하여 모든 것을 잊은 듯하였다
  
  (3)(기억·청각·시각 따위가) 희미하다. 아련하다. 어렴풋하다. 아스라하다.
  
  我恍惚听见他回来了;
  나는 그가 돌아오는 소리를 어렴풋이 들은 것 같다

• 恍悟:    [동사] 문득 깨닫다.
• 恍忽:    ☞[恍惚]
• 恍然:    (1)[부사] 언뜻. 문득. 갑자기. 불시에.恍然而止, 忽然而休;문득 멈추고 문득 쉬다(2)[형용사] 문득 깨닫는 모양.恍然大悟;문득 크게 깨닫다 ＝豁huò然大悟当时我听了他的话大惑不解, 细想之后, 也就恍然了;그때 나는 그의 말을 듣고 도무지 이해가 되지 않았으나, 자세히 생각해 본 뒤에 문득 깨닫게 되었다
• 恍如隔世:    【성어】 마치 한 세대를 거른 것 같다;마치 딴 세상 같다. 격세지감이 있다. ＝[恍同隔世]
• 恍若:    ☞[恍如]
• 恍如:    【문어】 마치 …인 것 같다.恍如梦境;마치 꿈속 같다 ＝[恍若]
• 恏:    바라다; 싶다; 바라는 것; 원하다
• 恍:    (1)모호하다. 희미하다. 어렴풋하다.恍惚;활용단어참조(2)문득 깨닫는 모양.恍悟;활용단어참조恍然;활용단어참조(3)마치…인 것 같다. [‘如’·‘若’ 등과 함께 쓰임]恍如梦境;마치 꿈나라와 같다恍若置身其境;마치 실제로 그 상황에 처한 듯하다(4)[동사]【북방어】 유혹하다. 꾀다. 농락하다.你不要拿钱恍我;돈으로 나를 유혹하지 마라
• 恐:    (1)[동사] 두려워하다. 무서워하다.惊恐;놀라 무서워하다恐怖;활용단어참조有恃无恐;믿는 데가 있어 두려워하지 않다(2)[동사] 놀래다. 위협하다.(3)[부사] 아마.恐另有原因;아마도 다른 원인이 있을 것이다那消息恐不可靠;아마 그 소식은 확실하지는 않을 것이다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 수많은 인파 속에서 내가 어디에 있는지 알지 못하고
   我无数次恍惚中不知身在何处。
2. “60년 만의 꿈을 이룬 온 국민들이 황홀감에 빠졌다.
   “实现60年梦想的全体国民沉浸在恍惚中。
3. 조금 떨어진 곳에서, 본 적 있는 그림자가 보인다.
   恍惚中，我又看到曾经见过的影子。
4. 6 달 후, 여기에 13 액션 트랜스 믹스입니다.
   6 个月後, 这里有十三行动恍惚混合.
5. 쉬어 가는 이야기 - 꿈을 닮아가는 사람 [8]
   “那就像人曾说的，恍惚如梦吧。