打重台 한국어 뜻

• 같은 연극을 재상연하다.
  
  观众批评不到一个礼拜就要打重台;
  관중은 일주일도 안 되어서 재상연하려 한다고 비판했다

• 打里打外:    (집의) 안팎일을 도맡아 처리하다.他打里打外的忙得不得了;그는 안팎일을 도맡아 처리하느라 몹시 바쁘다
• 打里:    [명사][동사] 내근(을 하다).打里的;내무 담당자 ＝[打内] ↔[打外]
• 打野:    [동사]【방언】(1)싸다니다. 쏘다니다.她不做家务, 一天到晚在外面打野;그녀는 집안 일은 하지 않고 온종일 싸다닌다(2)실외[야외]에서 유숙하다.不要紧, 没店咱打野;일 없어, 여관이 없으면 야외에서 유숙하자구(3)오입하다. ＝[打野味]
• 打醮:    [동사] 중이나 도사가 단을 만들어 놓고 독경하여 망령(亡靈)을 천도(薦度)하다.
• 打野外:    〈군사〉 야외 훈련을 하다.
• 打醋:    (1)식초를 푸다.(2)식초를 넣다.(3)식초를 사다.
• 打野球:    ☞[打棒bàng球]
• 打酒墩儿:    [명사] 술구기.
• 打野盘(儿):    (1)주소 부정(이다).(2)싸다니다.他整天打野盘(儿), 哪儿找他去;그가 진종일 싸다니니 어디 가서 그를 찾지(3)야숙(野宿)하다.