扭 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)(얼굴 따위를) 돌리다. 돌아보다.
  
  扭过脸来;
  얼굴을 돌리다. 뒤돌아보다
  
  他扭过头来看了一下;
  그는 고개를 돌려 바라보았다
  
  扭转身子;
  몸을 돌리다
  
  (2)비틀다. 비틀어 돌리다.
  
  把树枝子扭断;
  나뭇가지를 비틀어 꺾다
  
  用力把门扭开;
  힘을 들여서 문을 비틀어 열다
  
  扭折;
  비틀어 꺾다 →[拧níng(1)]
  
  (3)(발목 따위를) 삐다. 접질리다.
  
  扭了腰;
  허리를 삐었다
  
  扭了筋;
  삐었다<+모두 보이기...br>
  (4)몸을 좌우로 흔들며 걷다. 흐느적흐느적 걷다. 몸을 비비꼬며 걷다.
  
  快点儿走吧, 别扭啦;
  몸을 비비꼬며 걷지 말고 빨리 걸어라
  
  他走路一扭一扭的;
  그는 몸을 좌우로 흔들며 걷는다
  
  (5)【속어】 잡다. 붙잡다. 부둥켜잡다.
  
  扭打;
  붙잡아 때리다
  
  两人扭在一起;
  두 사람이 서로 맞잡고 엉켜 있다
  
  扭送公安部门;
  잡아서 공안국으로 보내다
  
  (6)(정세를) 돌려세우다. 전환시키다.
  
  扭转局面;
  국면을 전환시키다
  
  (7)(모내기 노래 따위를 부르며) 춤추다. →[扭秧yāng歌]

• 扬马延岛:    얀마옌 섬
• 扬马延:    얀마옌섬
• 扭不过:    (1)비틀어 구부릴 수 없다.(2)【비유】 거역[반대]할 수 없다. 꺾지 못하다.扭不过理去;도리를 거스를 수 없다胳臂扭不过大腿去;【속담】 힘 앞에는 굴복하게 마련이다 ＝小腿扭不过大腿去 ＝[拗不过]
• 扬饭:    [동사] 더운 밥을 식히다.
• 扭亏:    [동사] 결손이 난 것을 보완하다.
• 扬风:    (1)[동사] 바람이 불다.扬风飘雪;바람이 불고 눈발이 날리다(2)【방언】 소문을 퍼뜨리다.(3)(yángfēng) [명사] 목제 삼지창. [마당질할 때 사용함]
• 扭亏增盈:    손실을 만회하고 이익을 증대 시키다. ＝[扭亏增益]
• 扬鞭催马:    채찍을 휘두르며 말을 재촉하다.
• 扭交:    [동사] 붙잡아 넘겨주다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 또한 토크 능력 또는 MP2000 특성이 10% 개선되었습니다.
   此外，最大扭矩或MP2000特点改善了10％。
2. Time Warp에 빠졌습니다 : 과거의 학교와 미래의 필요
   陷入时间扭曲：过去的学校和未来的需要
3. 많은 사람들이 하나님에 대해 부정적인 견해를 가지고 있습니다.
   很多时人对神都有一种扭曲的看法。
4. 삼성의 잘못된 갤럭시 노트 7은 전례가없는 스크류 업이다.
   三星的错误Galaxy Note 7是前所未有的扭曲。