折兵 한국어 뜻

• [동사] 군사를 잃다.

• 赔了夫人又折兵:    【속담】 부인을 잃고 병사마저 잃다;이중으로 손해를 보다. 안팎으로 밑지다. 게도 구럭도 다 놓치다. [삼국지(三國志)에서 주유(周瑜)가 계책을 세워 손권(孫權)의 여동생을 유비(劉備)와 결혼시킨 뒤 그를 살해하려 하였으나, 유비는 무사히 탈출하고, 그를 쫓던 주유의 병사들은 제갈량(諸葛亮)에게 패한 고사에서 나온 말]
• 折兑:    [동사] (금·은을 그 함유량·중량에 따라) 태환(兌換)하다.
• 折光指数:    [명사]〈물리〉(1)굴절율.(2)편광(偏光) 지수.
• 折冲:    [동사]【문어】(1)적을 막아 승리를 거두다. 적을 제압하여 승리하다.折冲御侮;【성어】 적을 제압하고 승리하여 멸시받지 않게 되다折冲千里之外;멀리 있는 적을 제압하여 승리를 거두다(2)절충하다.与对方折冲;상대방과 절충하다
• 折光度:    [명사]〈물리〉 디옵터(diopter). 디옵트리(독 Dioptrie).
• 折冲樽俎:    【성어】 연회에서 술잔을 주고받으며 적을 제압하다;뛰어난 외교[사교] 활동으로 상대를 제압하다. ＝[折冲尊俎]
• 折光:    [명사]〈물리〉(1)빛의 굴절.(2)편광(偏光). 【비유】 간접적으로 비춰 나오는 사물의 본질[특성].
• 折减:    [동사] 삭감하다. 줄이다. 할인하다.
• 折像:    절상 (사람)
• 折刀:    [명사](1)접도. 접칼. 재크나이프.(2)서장[티베트] 사람들이 허리에 차고 다니는 칼. [고기를 썰거나 나무를 찍거나 호신용에 씀] ＝[藏zàng刀]

예문

1. 원래의 뜻은 「부인도 잃어버리고 군사마저 패했도다」이다.
   到头来：“丢了夫人又折兵。