报仇 한국어 뜻

• [동사] 원수를 갚다. 복수하다.

• 报仇雪恨:    【성어】 원수를 갚고 원한을 풀다. ＝[报仇雪耻] [报怨雪耻]
• 君子报仇, 十年不晚:    【속담】 군자가 원수를 갚는 데에는 10년이 걸려도 늦지 않다.何必现在就和他拼命? 君子报仇, 十年不晚呢;어째서 지금 바로 그와 목숨을 내걸고 싸우려고 하느냐? 군자가 원수를 갚는 데는 10년도 늦지 않다고 하지 않더냐
• 报人:    [명사] 신문인(新聞人). 저널리스트.
• 报亭:    [명사] 신문·잡지 가판점.
• 报丧女妖:    밴시; 반시
• 报价:    (1)[동사]〈경제〉 가격을 알리다. 오퍼(offer)를 내다. 응찰하다. 견적서를 내다. 매출가를 신고하다. ＝[报盘] [出chū价] [供gōng盘](2)[동사] 매입가를 알리다. ＝[出价](3)(bàojià) [명사] 입찰 가격. 오퍼. 견적.
• 报丧:    [동사] 부고(訃告)하다. →[报孝]
• 报价单:    견적 가격; 견적; 정가표; 시세표
• 报业人物:    신문인
• 报低:    [동사]〈무역〉 싼 값으로 오퍼(offer)를 내다. ＝[报低价]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 여성이어서가 아니라 그들이 속한 진영논리가 그들을 몰아가는 것이라고.
   是的，要当心才行，女人们迟早打算报仇雪恨。
2. 이렇게 오랜 세월이 흘렀지만 전 복수를 해야만 합니다.
   我被人害了,但很多年了,我应该报仇吗?
3. 이에 그 남자가 말했다 : ‘당신께 복수를 해야겠습니다.’
   丈夫说：“我要替你报仇。
4. 이에 그 남자가 말했다 : ‘당신께 복수를 해야겠습니다.’
   他坚决的说：“我一定要给你报仇。
5. "이 세계에서 한 남자는 일종의 복수를 하고 있어요.
   “某人的那些手下为了报仇，他们什么事情都干得出。