指靠 한국어 뜻

• [동사] (생활을 남에게) 의지하다. 기대다. 의존하다. 의거하다.
  
  这件事我们就指靠你了;
  이 일에 대해 우리는 너만 믿고 있다
  
  你已经这么大了, 还想指靠父母是不行的!;
  너는 이미 이만큼 나이를 먹고서도 여전히 부모님께 의지하려 하다니 그것은 안 될 일이다 ＝[依靠]

• 指陈:    [동사]【문어】 설명하다. 지적하여 개진(開陳)하다.
• 指长比:    손가락 비율
• 指项:    [명사]【문어】 고정 수입.
• 指针工具:    포인터 도구
• 指顾:    [동사]【문어】 대단히 신속하다. 거리가 매우 가깝다.在指顾之间;ⓐ 잠깐 사이 ⓑ 바로 눈 앞에 있는 거리 ＝[顾指]
• 指针(儿):    [명사](1)(계기(計器)나 시계 따위의) 바늘.(2)【비유】 지침. 안내. 지도.行动的指针(儿);행동 지침
• 指驳:    [동사] 지정하여 반박하다.
• 指针:    지시하는 사람; 커서; 바늘; 포인터
• 指骨:    [명사]〈생리〉 지골. 손가락뼈.拇mǔ指指骨;엄지 손가락뼈

예문

1. 아무리 즐거움 있을지라도 미래를 믿지 말라!
   别指靠将来，不管有多少乐趣！
2. 그러나 그녀가 거기에서 얻을 영적인 유익이 그들로 하여금 그 희생을 감수하게 하였다.
   相反，他就指靠从她那裡得到他们的其余收入。
3. 유대인들처럼 성전을 두고 혹은 하늘을 두고 맹세하는 것 자체가 진리를 모르는 증거였다.
   尽管正如朱厚泽生前所云，以其所处的地位，指靠他们是不现实。
4. 타헤디씨는 식량을 살 돈이 없어 때때로 미군이 기지에서 배급하는 군용식량에 의존하고 있다고 말합니다.
   塔赫迪说，他没钱买吃的，有时只好指靠美国人在军事基地发放的配给口粮。