挑剔 한국어 뜻

• (1)[동사] (결점·잘못 따위를) 들추다. 지나치게 트집 잡다[책망하다].
  
  挑剔广告;
  비난 광고 ＝比较广告
  
  挑剔别人的毛病;
  남의 흠을 지나치게 들춰내다
  
  他是没有理由挑剔的;
  그가 책망할 만한 이유는 없다 ＝[【방언】 挑饬]
  
  (2)[형용사] 가리는 것이 많다. 까다롭다.
  
  他交朋友挑剔;
  그는 친구를 사귀는 데 까다롭다
  
  (3)[명사] 결점.

• 挑刺儿:    [동사]【방언】 (주로 언어·행동 면에서) 흠을 들추어내다. 트집 잡다. ＝[挑岔(儿)] [挑疵] [挑毛剔刺(儿)] [挑毛拣刺] →[吹chuī毛求疵]
• 挑刀:    (1)[동사] 칼을 휘두르다.挑刀走戟;칼을 휘두르고 창을 내찌르다(2)[명사] 물건을 파내는[후비는] 데 사용하는 작은 칼.
• 挑剜:    [동사] (날붙이로) 도려내다.
• 挑出:    받침대; 까치발
• 挑力:    ☞[挑夫]
• 挑兵:    [동사] 군인을 뽑다. 군대에 뽑히다.他挑兵去了;그는 군대에 뽑혀 갔다
• 挑动:    [동사](1)도발하다. 선동하다.挑动工潮;노동 쟁의를 선동하다挑动战争;전쟁을 도발하다(2)야기시키다. 불러일으키다.挑动好奇心;호기심을 불러일으키다
• 挑八根绳儿的:    【비유】 멜대로 메어 나르는 짐꾼. 멜대로 메고 다니는 장사꾼. ＝[挑八股绳儿的] [挑八根系jì的] [挑三根绳儿的]
• 挑卖:    [명사][동사] 등짐장사(를 하다).

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 배추가 만두가 되기까지의 오랜 시간과 여정은 쉽지 않았으리라.
   他们不是太挑剔的入住和退房的时间。
2. 그 외 빠순이들의 악행도 속속 보고되고 있는 중이다.
   挑剔别人的恶果也是立竿见影的。
3. 말로 서로 다투어 남의 뜻을 상하게 하지 말며,
   爱啊，別为难对方，別挑剔对方，
4. 그가 하는 일이 못미더워 걱정을 하고, 답답해할 때
   但他们做的事又是无可挑剔的，让人敬畏。
5. 하여 이들 이해에 복무하는 그들은 모두 순혈 계집들이라
   处女座的人，他们凡事都很挑剔，