挑灯 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)등불의 심지를 돋우다.
  
  
  
  (2)【전용】 등불을 향하다.
  
  挑灯说话儿;
  등불 아래에서 이야기하다
  
  挑灯独坐;
  등불을 향하여 홀로 앉아 있다
  
  (3)등(燈)을 높이 걸다[설치하다].

• 挑灯棒:    [명사] 등불 심지를 돋우는 막대. 불똥을 떨어내는 막대.
• 挑灯夜战:    【성어】(1)야간에 불을 높이 걸고 시간 외 근무를 하다.经济挑灯夜战, 终于完成了任务;야간작업을 해서 결국 임무를 완성했다(2)야간 경기를 하다.
• 挑灯拨火:    불러 일으키다
• 挑火儿:    [동사] 격분시키다. 화나게 하다. 부아를 돋우다. 성을 내다. 부아가 치밀다.他被她挑起火儿来了;그는 그녀때문에 부아를 돋았다一挑火儿他就叫起来了;부아가 치밀자 그는 고함을 질러댔다
• 挑火:    [동사] 화롯불을 돋우다. 난롯불을 쑤시다.
• 挑泡:    [동사] 물집을 터뜨리다.
• 挑水:    [동사] (멜대로) 물을 지다.挑水的;물 긷는 인부挑水的回头, 过了井jǐng了;【헐후어】 물 긷는 인부가 뒤돌아보았을 때는 우물을 지나친 때이다; (‘井’은 ‘景’과 음이 같음으로 인하여) 좋은 시기를 놓치다
• 挑毛病:    흠을 찾다. 결점을 찾아내다.
• 挑犯:    [동사] 무례한 싸움을 도발하다. 무례하게 덤벼들다. 침략하다.

예문

1. 그가 책상에 앉아 어제의 싸움을 연속하고 있다.
   她坐回桌前，继续挑灯夜战。
2. 복 있는 사람은 하나님의 말씀을 밤낮으로 묵상하는 사람이라고 시편기자는 말씀했다.
   古人說：人生最大幸福事，夜半挑灯读《坛经》。
3. 밤을 새운다는 것은 신뢰하는 사이라는 것이다.
   挑灯夜战是因为有信心
4. 밤에는 조명에 비쳐서 그는 조심하세요.
   夜里挑灯数钱忙 关注他
5. 엊저녁 하루재기에서 아이들에게 물었던 바
   曾经日日挑灯夜读的孩子，