捅 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)(손이나 막대기 따위의 끝으로) 쿡쿡 찌르다. 찔러 구멍을 내다[뚫다].
  
  用刺刀捅敌人;
  총검으로 적을 찌르다
  
  (2)치다. 건드리다.
  
  我用胳膊肘捅了他一下;
  나는 팔꿈치로 그를 한 번 쿡 쳤다
  
  (3)드러내다. 나타내다. 폭로하다.
  
  他是个直性人, 把看到的事儿都捅出来了;
  그는 성미가 곧은 사람이어서 본 일은 다 드러내 놓는다
  
  谁把秘密给捅出去了?
  누가 비밀을 폭로했는가?

• 捄:    구
• 捃摭:    ☞[捃拾]
• 捅乱子:    ☞[捅娄子]
• 捃拾:    [동사]【문어】 채집하다. ＝[捃摭]
• 捅咕:    [동사](1)만지다. 접촉하다. 찌르다.伤口还没有癒合, 不要用手捅咕;상처가 아직 낫지 않았으니 손으로 만지지 마라(2)선동하다. 꼬드기다. 부추기다.他总是捅咕别人提意见;그는 늘 다른 사람이 의견을 제시하도록 부추긴다
• 捃华:    [동사]【문어】 정수(精髓)를 취하다. 알맹이를 얻다.
• 捅嗤:    [동사] 쿡쿡 찌르다. 여기저기 들쑤시다.
• 捃:    [동사]【문어】 (물건을) 모으다. 줍다.
• 捅娄子:    소동을 일으키다. 문제를 일으키다. 말썽을 부리다. 일을 저지르다. ＝[【방언】 扒bā豁子(1)] [通楼子] [捅祸] [捅楼子] [捅漏子] [捅乱子]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. (에 대한 총 5 제품 애완견 가죽 끈)
   （流浪狗被捅5刀）
2. 우리는 지금 사건의 핵심에 서서히 접근하고 있는 중이다.
   好了，现在我们已经逐渐捅到了问题的核心。
3. 1950년 1월엔 미 국무장관 애치슨이 한국의 뒤통수를 쳤다.
   1950年1月，美国国务卿艾奇逊在背後捅了韩国一刀。
4. “뭐, 그녀가 절 찌르려 한 다음에 그냥 나왔죠.
   “呃，她试图捅死我之後我就走了。
5. “맞아서 고막이 터지고 칼에 찔리고 이건 너무 억울해요.
   “是的，还持刀捅伤工作人员，太恶劣了。