捽 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)【방언】 거머잡다. 거머쥐다. 움켜쥐다.
  
  捽住衣服;
  옷을 움켜잡다
  
  捽着他胳膊就往外走;
  그의 팔을 움켜잡고 밖으로 나갔다
  
  捽头发;
  머리털을 움켜쥐다
  
  (2)【문어】 잡아 뽑다. 뽑아내다.
  
  捽草;
  풀을 잡아 뽑다
  
  (3)【문어】 저촉(抵觸)하다.

• 捼:    찌부러뜨리다
• 捻钱:    [명사] 동전을 굴리면서 노는 놀이.
• 掀:    [동사](1)(손으로) 높이 쳐들다. 감아올리다. 열다. 벗기다. 젖히다.掀开锅盖;냄비 뚜껑을 열다掀门帘;문발을 걷어 올리다在两国关系上掀开了新的一页;양국 관계에 있어서 새로운 장을 열었다把我和你吵嘴的事都掀出来了;너와 언쟁한 일을 모두 속속들이 드러냈다 →[撩liāo(1)](2)뛰어오르다. 솟구쳐 오르다. 힘있게 흔들어 올리다.白浪掀天;흰 파도가 하늘로
• 捻针:    [동사]〈중국의학〉 경혈에 침을 놓고 비비다.
• 掀不开锅:    냄비 뚜껑을 열 수 없다;(가난해서) 먹을 것이 없다. 끼니를 때우지 못하다.
• 捻转儿:    [명사](1)손으로 비벼 돌리는 것.(2)음력 4월 보리가 막 익으려 할 때, 그 껍질을 벗겨 내어, 절구로 찧어 국수로 만들어 먹는 것.
• 掀书:    책장을 넘기다.
• 捻角山羊:    마코르염소
• 掀动:    [동사](1)(전쟁을) 일으키다.(2)나부끼다. 움직이게 하다. 위로 올리다. 마음을 흥분시키다. 야기시키다.胜利的消息一传来, 整个村子都掀动了;승리의 소식이 전해지자, 온 마을이 흥분되었다嘴唇掀动了一下;입술을 한 번 달싹거렸다春风掀动了她的衣襟;그녀의 옷자락이 봄바람에 나부꼈다合三人之力都无法掀动那块大石头;세 사람의 힘을 합하여도 저 큰 돌을 움직일 수 없

예문

1. 너희는 그들을 철로 된 막대기로 쳐부술 것이며 그들을 도공의 그릇처럼 산산 조각을 낼 것이다.’
   你必用铁杖打破他们;你必将他们如同窯匠的瓦器捽碎。
2. 너희들은 그들을 철로 된 막대기로 쳐부술 것이며 그들을 도공의 그릇처럼 산산 조각을 낼 것이다.’
   你必用铁杖打破他们;你必将他们如同窯匠的瓦器捽碎。