撬 한국어 뜻
- [동사]
(1)(몽둥이·칼·송곳 따위로) 지레질하다. 억지로 비틀어 열다.
把门撬开;
문을 억지로 비틀어 열다
(2)거세(去勢)하다.
撬了一只狗;
개 한 마리를 거세하였다
(3)【속어】 요리를 맛있게 하기 위하여 야채를 곁들이다.
汤里撬上点儿青菜;
국에 야채를 약간 곁들이다
(4)【방언】 (고의로) 방해하다.
- 撩醒: [동사] 잠들어 있는 사람을 장난질하여 깨우다.
- 撩逗: [동사] 건드리다. 집적거리다.他最近心烦, 不要再撩逗他;그는 요즘 마음이 어수선하니까 더 이상 건드리지 마라 ＝[撩斗]
- 撬开: [동사] 비틀어 열다.把锁撬开;자물쇠를 비틀어 열다
- 撩起: [동사] 걷어 올리다. 말아 올리다.撩起衣裳;옷을 걷어 올리다
- 撬杆: ☞[撬棍]
- 撩袍拖带: 옷의 여기저기를 들추며 물건을 찾다.
- 撬杠: ☞[撬棍]
- 撩蜂剔蝎: 【비유】 나쁜 사람을 건드려 화를 당하다. 공연한 봉변을 당하다. 긁어 부스럼. ＝[撩蜂吃螫] [撩蜂拨刺] →[敲qiāo山震虎]
- 撬棍: [명사] 지레. 쇠지레. 크로바(crowbar). ＝[撬棒] [撬杆] [撬杠] [【속어】 千斤杠]
예문
예문 더보기: 다음＞
- 개가 고양이를 보고 짖는 동안에 도둑은 금고를 털었습니다.
趁着狗冲猫叫的时候，小偷撬开保险箱。 - 개가 고양이를 보고 짖는 동안에 도둑은 금고를 털었습니다.
趁着狗冲着猫叫的时候，小偷撬开保险箱。 - 개가 고양이를 보고 짖어대는 동안 도둑은 금고를 털었습니다.
趁着狗冲猫叫的时候，小偷撬开保险箱。 - 개가 고양이를 보고 짖어대는 동안 도둑은 금고를 털었습니다.
趁着狗冲着猫叫的时候，小偷撬开保险箱。 - 그때 어떤 아저씨가 엘리베이터 문을 열고 우리를 구해 줬다.
最後，保安撬开电梯，把她救出来。
