救药 한국어 뜻

• [동사] 약으로 치료하다. 【비유】 구하다. 구제하다. 손을 쓰다. [주로 부정문에 쓰임]
  
  那几个不良分子真是不可救药了;
  저 못된 놈들은 정말 구제할 방법이 없다
  
  他的病怕不可救药;
  그의 병은 아마 치료할 수 없을 것 같다

• 不可救药:    구할 도리가 없다.他的病怕不可救药;그의 병은 아마 고칠 수 없을 것 같다
• 无可救药:    【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• 救荒:    [동사] 기근을 구제하다. 구황하다.救荒作物;구황 작물
• 救苦救难:    【성어】 고난에 처한 사람을 구제하다.
• 救赎:    [동사](1)(인질을) 몸값을 주고 구해내다.(2)(잘못·죄과 따위를) 고치다[씻다].
• 救经引足:    【성어】 목 매달고 있는 사람을 구하는데 발을 먼저 잡아당기다;옴딱지 떼고 비상 세복 칠한다. ＝[引足救经]
• 救赎主:    예수; 예수 그리스도; 선한목자; 그리스도
• 救盲:    [동사] 맹인을 돕다[구원하다].
• 救赎论:    구원론
• 救生车:    앰뷸런스; 상병자 운반차; 구급차
• 救险:    [동사] 위험으로부터 긴급 구조하다.救险车;구난차(救難車). 레커차(wrecker車)

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 바로 이런 사람은 구제불능이고 구할 수 없다는 것이다.
   这类人是不可救药，无法可救。
2. "나는 돌이킬 수 없이 무조건적으로 그를 사랑하고 있었다"
   “我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
3. 그녀는 구제 불능의 낭만적 인 사람으로 남아 있습니다.
   她是个无可救药的浪漫主义者。
4. 개인주의의 시대에, 우리는 절망적으로 우리 자신과 함께 흡수됩니다.
   在个人主义的时代，我们变得无可救药地被自己吸收。
5. 우리는 너무나 젊고 너무나 도취되어 있어 dragon을 쫓자
   我们如此年少，又无可救药，让我们去追逐龙吧!