散 1: (1)[동사] 느슨해지다. 흩어지다. 분산하다. 해산하다.松散;느슨해지다队伍别走散了;대오가 흐트러지게 하지 마라背包散了;배낭(끈)이 느슨해졌다木箱散了;나무 상자가 분해되었다散着头发;봉두난발로※주의 : ‘散sàn’이 조직 내의 분산 또는 조직으로부터의 분리를 의미하는데 비해, ‘散sǎn’은 조직이 없어져 따로따로 흩어지는 것을 의미함.(2)[형용사]【방언
예문
왜 90년대 이고, 그렇게 연출한 까닭이 무엇인지를 묻고 싶다. 90 後 我只想知道你们怎么敢请这 么多假。
그렇다고 친구들을 집에 초대해 함께 놀지도 못했습니다. 我也不敢请同学朋友到家裡玩。
하지만 많은 노동자들이 휴가를 떠나지 못한다. 所以很多职工都不敢请假。
1910년 영국 하원의 해군논쟁에서 로버트 세실경은 영국과 싸움을 시작하려는 의도가 아니라면 도대체 독일이 거대한 해군을 만들려는 그럴듯한 이유를 그 누가 한번 알려 주길 바란다고 거듭 말했다. 1910年3月,罗伯特·塞西尔爵士在英国下院就海军问题进行辩论时又说,他胆敢请任何一个人就德国正在建设一支庞大的海军这件事提出任何一点可以想见的理由,除非说那是打算同英国展开一场斗争。