杵 한국어 뜻

• (1)[명사] 절굿공이. 공이.
  
  (2)[명사] 빨래 방망이. 다듬이 방망이. ＝[棒槌bàng‧chui]
  
  (3)[동사] (가늘고 긴 것으로) 찌르다. 뚫다. →[捅tǒng(1)]
  
  (4)[명사] 고대(古代)의 무기로 절굿공이와 같은 모양을 한 것.
  
  (5)[동사]【북경어】 몰래 남에게 주다.
  
  杵给她点儿钱了;
  그에게 살그머니 돈푼이나 주었다
  
  (6)[동사] (절굿공이로) 찧다.
  
  杵药;
  절굿공이로 약을 찧다+모두 보이기...

• 杴:    삽으로 푸다; 큰 숟갈
• 杳眇:    ☞[杳渺]
• 杵三:    제단자리 베타
• 杳然:    [형용사]【문어】 고요한 모양.
• 杵乐:    [명사] 대만성 고산족 춤의 일종. [삼삼오오 떼를 지은 여인들이 돌절구 옆에 둘러서서 절굿공이를 들고 찧으면서 노래함]
• 杳渺:    [형용사]【문어】 멀리 떨어져 아득하다.杳渺无凭;【성어】 아득하고 매달릴 데가 없다. 막연하다. 아무런 단서도 없다. 행방불명이다 ＝[杳眇]
• 杵二 (箕宿):    제단자리 알파
• 杳杳无踪:    【성어】 종적이 묘연하다.一去杳杳无踪;한 번 떠난 뒤 소식이 감감하다
• 杵仗:    [명사](1)(교자의 임시) 버팀목[받침대].(2)【방언】 손지팡이.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그는 자신이 왜 거기에 앉아 있는지 묻기까지 했다.
   她反倒责问他，杵在那里干嘛。
2. 이번에도 그는 꿈쩍도 하지 않고 그대로 서 있었다.
   这一次，他杵在那里一动不动。
3. 1 공항 - (택시 약 30분) - 기쓰키역
   1 机场—（出租车大约30分钟）—杵筑站
4. 상대가 무언가를 물어볼때 그거에 대한 답을 얘기할 때,
   道逢老妪磨杵，白问其故。
5. 갠적으론 이번 사쿠라는 담담하게 방관자모드로 봤어요(뽐뿌가 안온게 다행인지 불행인지;)
   我常常，杵在那裡看著偌大的工作室发愣，这裡十足混乱，卻什么都有。