死 한국어 뜻

• (1)[동사] 죽다. ↔[活A)(1)] [生A)(4)]
  
  这棵树死了;
  이 나무는 죽었다
  
  含恨而死;
  한을 품고 죽다
  
  为了民族而死;
  민족을 위해 죽다
  
  寻死;
  자살을 기도하다
  
  烧死;
  타 죽다
  
  淹死;
  익사하다
  
  吊死;
  목매달아 죽다
  
  (2)[동사] (생각·바람 따위를) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
  
  快死了这份心吧;
  어서 이런 생각을 단념해라
  
  死了这个念头了;
  이런 생각을 버렸다
  
  贪心不死;
  탐욕스+모두 보이기...런 마음이 사라지지 않다
  
  (3)[부사] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
  
  死不;
  활용단어참조
  
  (4)…해 죽겠다. 극도로[죽도록] …하다. 너무. 지독히. 몹시.
  
  高兴死了;
  기뻐 죽겠다
  
  累死了;
  피곤해 죽겠다
  
  甜死了;
  너무 달다
  
  笑死人;
  웃겨 죽겠다
  
  骂死;
  호되게 꾸짖다
  
  我简直讨厌死他了;
  나는 그야말로 그가 지겨워 죽겠다
  
  死咸;
  지독히 짜다
  
  (5)[형용사] 불구대천의. 철천지의.
  
  死敌;
  활용단어참조
  
  死对头;
  활용단어참조
  
  (6)[형용사] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
  
  记死;
  단단히 기억하다
  
  忘死;
  까마득히 잊다
  
  我那套西装已经当dàng死了;
  나의 그 양복은 이미 전당 기한이 넘었다
  
  这人多死呀;
  이 사람은 얼마나 꽉 막혔는가
  
  这个死东西;
  이 꽉 막힌[멍청한] 놈
  
  把书念死了;
  책을 곧이곧대로[융통성 없이] 읽었다
  
  (7)[형용사] 막다르다. 막히다.
  
  死胡同(儿);
  활용단어참조
  
  水泵淤死了;
  펌프가 막혔다

• 死(皮带)轮:    ☞[定dìng轮]
• 爱x死x机器人:    러브, 데스 + 로봇
• 歹运:    ☞[败bài运]
• 歹话:    [명사]【방언】(1)나쁜 이야기.(2)욕.说歹话;욕하다
• 歹竹出好笋:    【성어】 나쁜 대나무에서 좋은 죽순이 나오다;개천에서 용나다. 【비유】 있을 수 없는 일. 뜻밖의 일.
• 死不:    한사코 …하지 않다. 기어코 …하려고 하지 않다. 죽어도 …하지 않다.死不认错;죽어도 잘못을 인정치 않다死不放手;한사코 손을 떼려고 하지 않다死不改悔;【성어】 죽어도 회개하려고 하지 않다 ＝死不回头死不足惜;【성어】 죽어도 애석해 하지 않다死不要脸yàoliǎn;뻔뻔스럽기 그지없다. 파렴치하기 짝이 없다. 후안무치하다
• 歹毒:    [형용사]【방언】 악독하다. 악랄하다.他太歹毒了, 没人敢和他交朋友;그는 너무 악랄해서 그와 감히 친구로 사귀려는 사람이 없다 ＝[歹斗]
• 死不了:    (1)죽을 수 없다.(2)죽을 리 없다.
• 歹斗:    ☞[歹毒]
• 死不瞑目:    【성어】 죽어도 눈을 감지 못하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 장소 않았을 죽인의 채무, 반복 아니, 물리적 자산을합니다.
   负债死亡地点不，我再说一遍，有形资产上。
2. 빌어먹을 자존심 때문에 잡지도 못하는 상황이 돼 버렸다.
   可她都没有，为了该死的骄傲，身份。
3. 물론, 어떤 의미에서는 당신은 죽도록 알고 싶을 것이다.
   换句话来说，她分明想找死。
4. 두테르테 '마약 전쟁' 미성년자 31명 사망…정부 "부수적 피해"
   下一篇 ： 两个Terre'毒品战争'未成年人死亡31 ...政府“附带损害
5. 이 적 화살에 익사 한 후 그는 자살했다.
   被淹死在这些敌箭之後，他自杀了。