死板 한국어 뜻
- [형용사]
(1)활발하지[생동적이지] 않다. 활기가[생기가] 없다.
这幅画上的人物太死板;
이 그림의 인물은 너무 생동감이 없다
(2)융통성이[탄력성이] 없다. 틀에 박히다. 경직되다.
做事情不能死板;
일하는 것이 융통성이 없어서는 안 된다
死板地运用原则;
도식적으로 원칙을 운용하다 →[板板六十四]
- 死板板(的): [형용사] 융통성이 없는 모양. 꽉 막힌 모양. 변화가[활기가] 없는 모양.
- 死板的人: 현학적인 사람; 학자연하는 사람; 스콜라철학의; 학교의; 학자연 하는
- 死机: [동사]〈전자〉 컴퓨터가 다운되다. =[当机]
- 死本: [명사] 유휴 자본.
- 死木: 데드우드 (드라마)
- 死期大公开: 이웃집에 신이 산다
- 死校: [명사] 원고대로만 보는 교정. →[活校]
- 死期: [명사] 사기. 죽는 시기. 죽을 때. 죽음의 시각.死期已近;죽을 때가 이미 다 됐다
- 死样: ☞[死秧‧yāng]
예문
예문 더보기: 다음>
- 단점: 체크인 시간이 3시여서 다소 늦은 감이 있더라구요.
缺点: check in只能在三点後,时间太死板。 - 불교의 도가 기독교처럼 깊지는 못한 것 같네요
佛教唔似基督教那样死板。 - 낡은 탈로부터, 낡은 울타리로부터, 낡은 생각으로부터 벗어나야
由以前死板板, 老学究的观点中, 跳脫出来.