沾染 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)감염되다. 오염되다.
  
  创口沾染了细菌;
  상처가 세균에 감염되다
  
  沾染区;
  오염 지역
  
  (2)물들다.
  
  沾染恶习;
  나쁜 습관에 물들다
  
  (3)정을 통하다. 남녀 관계를 갖다.
  
  他们两个有点儿沾染;
  그들 둘은 관계가 좀 있다
  
  (4)손대다.
  
  公家的钱我们是不能沾染分毫的;
  공금은 우리가 조금도 손댈 수 없다

• 核微粒沾染:    [명사] (핵폭발 후의) 방사성 낙진에 의한 오염.
• 沾手:    [동사](1)손을 대다. 손에 닿다.雪花一沾手就化了;눈송이는 손에 닿자마자 녹아버렸다(2)【비유】 관계하다. 관여하다. 참여하다.这件事你不必沾手;이 일에 넌 관여할 필요가 없다这事我沾不上手;이 일에 나는 손을 댈 수가 없다
• 沾惹:    [동사] 상대하다. 접근하다. 건드리다.她是有名儿的母老虎, 沾惹不得;그녀는 드세기로 유명하니, 건드려서는 안 된다
• 沾水:    [동사](1)물에 젖다. 물을 묻히다.小心货物沾水;짐이 물에 젖지 않게 조심하시오手碰破了, 不要沾水;손을 다쳤으니 물을 묻혀서는 안 된다(2)담금질하다.
• 沾恩:    [동사] 은혜를 입다.
• 沾水笔:    딥펜
• 沾恋:    [동사] 아쉬워하다. 연연해하다. ＝[瞻恋]
• 沾污:    [동사] 더럽히다.泥水沾污了衣服;흙탕물이 옷을 더럽혔다 ＝[展污]
• 沾弦:    [동사](1)관계하다. 관련하다.(2)어울리다. 격에 맞다.妇女打井就是不沾弦;부녀자가 우물을 파는 것은 격에 맞지 않는다
• 沾沾自喜:    【성어】 득의양양하며 스스로 즐거워하다;우쭐거리며 뽐내다.不要沾沾自喜于一得之功;조그마한 성공에 우쭐거리며 뽐내서는 안 된다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 이는 너희 손이 피에, 너희 손가락이 죄악에 더러워졌으며,
   你们的手被血沾染,你们的指头被罪孽沾污. (以赛亚书 59:3)
2. 이는 너희 손이 피에, 너희 손가락이 죄악에 더러워졌으며,
   你们的手被血沾染,你们的指头被罪孽沾污. (以赛亚书 59:3)
3. · 방사능물질이나 독성화학물질의 대기 중 유포에 관한 사항
   通过染毒或放射性沾染地段时的防护措施
4. 저이는 거짓을 고했다고 말하며, 비난하는 자가 바로 사탄이다.
   他说过，他就是一个恶魔，沾染上他的人，?
5. 이제 너희들의 손에는 영원히 씻기지 않을 피가 묻었다.
   现在你们手上沾染了血液，永远无法洗干净。