泄怒 한국어 뜻

• [동사] 노여움을 터뜨리다.

• 泄底:    [동사](1)바닥이 드러나다. (비밀·내막을) 드러내다. 폭로하다.事情无论做得多么隐秘, 终有泄底的一天;일을 아무리 은밀스럽게 한다 해도 결국에는 밝혀질 날이 있다他的秘密都给我泄了底了;그의 비밀은 모두 나에게 폭로되었다(2)본성을 나타내다. 본성을 드러내다.
• 泄密:    [동사]【문어】 비밀이 새다. 비밀을 누설하다.提高警惕, 严防泄密;경각성을 높여 비밀이 누설되지 않도록 해야 한다
• 泄恨:    [동사](1)☞[泄愤](2)원한을 풀다.
• 泄声:    [동사] 소리를 새게 하다. 소리가 새다.
• 泄愤:    [동사] 울분을 터뜨리다[발산하다]. 분풀이를 하다. ＝[泄恨(1)]
• 泄劲(儿):    [동사] 마음이 해이해지다. 맥이 풀리다[빠지다]. 느슨해지다. 낙담하다.坏份子打算趁机泄大伙的劲;불량 분자는 이번 기회에 모든 사람을 맥빠지게 하려고 한다继续努力, 不要泄劲(儿)!;계속해서 노력해라, 해이해지지 말고! ＝[谢劲儿] [懈劲(儿)] [歇xiē劲(儿)]
• 泄殖腔:    [명사]〈동물〉 배설강(排泄腔).
• 泄力:    (1)[명사]【속어】〈전기〉 강압 변압기. 강압기.(2)[동사] 힘을 빼다. 힘이 빠지다.
• 泄气:    (1)[동사] 화풀이하다. 울분을 터뜨리다.可别拿我泄气;나한테 화풀이하지 마시오(2)[동사] 기가 죽다. 낙담하다. 마음이 해이해지다. 맥이 빠지다[풀리다].泄了军人的气;군인의 의기를 꺾다失败不要紧, 不能泄气;실패해도 관계없다, 기가 죽어서는 안 된다大家再加把劲儿, 别泄气!;모두들 좀 더 힘을 냅시다. 낙담하지 말고!(3)[형용사] 한심하다.这篇文章写得

예문

1. 이 독일 여자는 그냥 여자에 그녀의 분노를 복용 했다.
   这个德国女人只是拿小女孩发泄怒火。
2. 11 네 맹렬한 분노를 쏟아 내고,거만한 자를 모두 살펴보고 그를 낮추어라.
   11 你只管发泄怒气+， 只管察看高傲的人， 使他们全都降卑。
3. 11 네 맹렬한 분노를 쏟아 내고,거만한 자를 모두 살펴보고 그를 낮추어라.
   11 你只管发泄怒气+，只管察看高傲的人，使他们全都降卑。
4. (사무엘 첫째 25:12, 13, 21, 22) 다윗​이 화​가 난 것​은 이해​할 만하지만, 그런 식​으로 분노​를 표현​한 것​은 잘못​이었습니다.
   （撒母耳记上25:12,13,21,22）大卫这么愤怒虽然可以理解，但用这种方式宣泄怒气卻是不对的。