活门 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)【문어】 활로. 살아 나갈 방도.
  
  (2)밸브(valve). ＝[活瓣] [活罨yǎn] [舌门]

• 活门儿:    [명사]【속어】 처(妻)의 친가(親家)와의 왕래. [옛날, 딸을 다른 사람의 첩으로 보낼 때 그 집안과 친척 관계로서 왕래할 수 있도록 약속된 경우를 말함] ＝[活门子] ↔[死sǐ门儿]
• 活门子:    ☞[活门儿]
• 十字形活门:    [명사]〈기계〉 십자형 밸브.
• 安全活门:    ☞[安全阀]
• 开活门, 放生路:    【비유】 미리 살아날[빠져나갈] 길[구멍]을 마련해두다.
• 活钱儿:    [명사](1)현금. 현찰.他节假日外出打工, 挣些活钱儿;그는 명절날·휴일에 밖에 나가 일을 해 돈을 좀 번다把鸡蛋卖了, 换几个活钱儿使;달걀을 팔아 현금 몇 푼으로 바꾸어 쓰다(2)부수입. 과외 수입.他每月除工资外, 还有些活钱儿;그는 매달 봉급 외에 부수입이 좀 있다(3)액수가 일정치 않은 돈.(4)산 돈. 회전 자금. 융통할 수 있는 돈.(5)임금. 급료
• 活道 1:    [명사] 살아갈[생활할] 방도. 活道 2 [형용사] 융통성이 있다.
• 活载体:    [명사]【비유】 기술 능력을 가진 사람.
• 活软:    [형용사] (음식물 따위가) 딱딱하지 않다. →[软和(1)]
• 活阎王:    [명사] 산 염라대왕. 【비유】 극악무도한 자. 잔인무도한 자.
• 活轮:    [명사] 공전 피대 바퀴. 플라이휠(fly wheel). ＝[活皮带轮] [游yóu轮]
• 活雷锋:    [명사] 살아 있는 뇌봉. [중국 인민 해방군 전사 뇌봉이 공무로 순직한 후 뇌봉처럼 대중을 위하여 좋은 일을 하는 젊은이들을 가리킴]

예문

1. 네빌이나 헤르미온느는 그 개와지하실 문 밑에 무엇이 있는지 전혀 관심을 보이지 않았다.
   尼维尔和荷米思都对那只狗腳下面的活门里究竟藏著什么不感兴趣。
2. 네빌이나 헤르미온느는 그 개와 지하실 문 밑에 무엇이있는지 전혀 관심을 보이지 않았다.
   尼维尔和荷米思都对那只狗腳下面的活门里究竟藏著什么不感兴趣。
3. 답2: 아무에게나 상관없으니 "옆의 녀석에게 천국의 문이 어디인지 물어본다면 어느 쪽 문을 가리킬까?"라고 질문한뒤 대답된 문과 반대 문으로 간다.
   英雄只要这样问：“请问你(随便问哪一个卫士)，如果我问他(指另外一个卫士)，哪一道门是活门，他会告诉我是哪一道门?
4. 답2: 아무에게나 상관없으니 "옆의 녀석에게 천국의 문이 어디인지 물어본다면 어느 쪽 문을 가리킬까?"라고 질문한뒤 대답된 문과 반대 문으로 간다.
   英雄只要这样问：“请问你（随便问哪一个卫士），如果我问他（指另外一个卫士），哪一道门是活门，他会告诉我是哪一道门？不论答案指的是哪一道门，你都从另一道门出去，肯定门外有美女相迎。