涕 한국어 뜻

• (1)[명사] 눈물.
  
  涕下;
  눈물이 흐르다
  
  痛哭流涕;
  통곡하며 눈물을 흘리다
  
  (2)[명사] 콧물.
  
  涕泪交流;
  콧물 눈물이 줄줄 흘러내리다 ＝[鼻涕]
  
  (3)[동사]【초기백화】 눈물을 흘리다.

• 涔蹄:    [명사]【문어】 마소(馬牛)의 발자국에 괸 물. 【비유】 약간의 괸 물. 작은 물구덩이.
• 涔涔:    [형용사]【문어】(1)비가 많이 내리는 모양. 함빡 젖은 모양.(2)눈물·땀 따위가 쉴 새 없이 흐르는 모양.汗涔涔下;땀이 줄줄 흐르다(3)괴롭고 피로한 모양. 번민하는 모양.(4)날씨가 음침하다.
• 涕唾:    코딱지; 버릇없는 사람; 콧물
• 涔:    (1)[명사]【문어】 (웅덩이에 고인) 빗물.(2)[형용사] (눈물·빗물·땀 따위가) 흘러내리는 모양.泪涔涔下;눈물이 줄줄 흘러내리다一张汗涔的脸;땀투성이의 얼굴(3)[명사] 큰물.
• 涕泗:    [명사] 눈물과 콧물.涕泗滂沱;눈물이 줄줄 흐르다 ＝[涕洟]
• 涓滴:    [명사]【문어】 물방울. 적은 양의 물. 【비유】 매우 적은 양의 돈이나 물건.涓滴节省;적은 것이라도 절약하다涓滴不漏;【성어】 아무리 작은 것이라도 빼놓지 않다涓滴归公;【성어】 공적인 것은 아무리 작더라도 공적인 것으로 돌리다
• 涕泣:    [동사]【문어】 (상심하여 눈물을 흘리며) 흐느껴 울다. →[哭]
• 涓涓:    [형용사]【문어】 물이 졸졸 흐르는 모양.
• 涕泪:    [명사](1)눈물.(2)눈물과 콧물.涕泪俱下;눈물에 콧물까지 흘리다 ＝[眼泪]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 콧물이 관찰되지 않더라도 코를 통해 호흡하는 것이 어렵다.
   即使没有观察到流鼻涕，也难以通过鼻子呼吸;
2. 거 좀 힘들다고 울어 버릇하지마 어차피 내일도 힘들어
   别为一点困难就痛哭流涕，反正明天还是一样累人
3. DDT 잔류 허용기준치는 계란이 0.1㎎/㎏, 고기는 0.3㎎/㎏ 이하입니다.
   据报道，滴滴涕(DDT)的残留标准为鸡蛋0.1㎎/㎏，肉类0.3㎎/㎏。
4. 그렇게 기도를 다 마치고 셋이 함께 안고 울었습니다.
   祷告时，我们三人痛哭流涕。
5. DDT 잔류 허용기준치는 달걀이 0.1㎎/㎏, 고기는 0.3㎎/㎏ 이하다.
   据报道，滴滴涕(DDT)的残留标准为鸡蛋0.1㎎/㎏，肉类0.3㎎/㎏。