涨价 한국어 뜻

• [동사] 값이 오르다.
  
  涨价风;
  값을 올리는 사회적 풍조
  
  这回台风一过建筑材料又该涨价了;
  이번 태풍이 지나고 나면, 건축 재료는 또 값이 반드시 오를 것이다 ＝[起价] [提价] [增价] →[下xià跌] [落luò价(1)] [跌diē价]

• 变相涨价:    [명사] 표면적으로는 가격 변동이 없지만 실제로는 소비자가 지불하는 가격이 높아지는 것. 즉 포장의 변화나 질량의 감소 따위.
• 涨 1:    [동사](1)물이 붇다.水涨船高;【성어】 물이 불어나면 배도 높이 뜨게 된다; 사물은 그 기초의 변화에 따라 변한다河水暴涨;강물이 갑자기 붇다(2)(값이) 오르다.物价暴涨;물가가 폭등하다米涨了价儿了;쌀값이 올랐다 涨 2 [동사](1)붇다. 팽창하다.豆子泡涨了;콩이 물에 불었다涨大;활용단어참조(2)(머리 또는 얼굴이) 충혈되다. 상기되다.头昏脑涨;머리가
• 涨:    부풀다
• 涨停(板):    [동사]【대만방언】 주가가 상한가로 오르다.
• 涧鼠属:    중앙아메리카물쥐속
• 涨力:    [명사] 팽창력.
• 涧西区:    젠시구
• 涨势:    [명사] 물가의 오름세.
• 涧溪:    [명사]【문어】 계류.
• 涨升:    [동사](1)등귀(騰貴)하다.(2)부피가 늘고 높이가 증가하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 두 기업의 계약 시작 시점은 내년 1월 1일부터다.
   两家公司涨价均从明年1月21日
2. '코카콜라가 70년 동안 가격을 바꾸지 못한 이유는 무엇일까?'
   可口可乐为啥能70年不涨价？
3. 예전상품은 가격이 많이 오르고 새로운 제품은 올스텐이 아니더군요
   调价的都是老产品，新品不会涨价。
4. 다른 식당들은 다 값을 올렸는데 우리는 올리지 않았거든요.
   别的公司都涨价了，我们一直没涨。
5. 가격 대비 최고, 작은 부분, 여전히 큰 피자!
   涨价了,分量小,还是很棒的披萨！