滚 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)구르다. 뒹굴다. 굴리다.
  
  荷叶上滚着亮晶晶的水珠;
  연잎 위에 영롱한 물방울이 대구르르 구른다
  
  从马背上滚下来;
  말 등에서 굴러 떨어지다
  
  汗珠不停地从他脸上滚下来;
  땀방울이 계속 그의 얼굴에서 굴러내린다
  
  滚铁环;
  굴렁쇠를 굴리다
  
  利上滚利;
  이자에 이자가 덧붙다
  
  (2)나가다. 떠나다.
  
  给我滚出去!;
  꺼져버려!
  
  (3)(물이) 세차게 흐르다. 소용돌이치다. 물이 펄펄 끓다.
  
  滚开的水;
  펄+모두 보이기...펄 끓인 물
  
  (4)바이어스를 대다. (옷단에) 선을 두르다.
  
  袖口上滚一条边儿;
  소맷부리에 바이어스를 대다
  
  裙子滚上花边;
  치마에 레이스로 가장자리를 두르다 ＝[绲(3)]
  
  (5)[동사] 섞이다. 포함되다.
  
  这笔钱滚在里头;
  그 돈은 안에 포함된다
  
  (6)[의성·의태어] 우르르 우르르. [천둥소리 따위]
  
  滚雷;
  우르르 우르르 천둥이 울리다 →[打dǎ雷]
  
  (7)(滚子) [명사]〈기계〉 롤러. 굴림대.

• 滚(地)球:    [명사]〈체육〉 (야구의) 땅볼. ＝[滚球(2)]
• 滙丰怼行大庆:    HSBC 홍콩 본점 빌딩
• 滙丰大庆 (伦敦):    8 캐나다 스퀘어
• 滙业银行:    방코델타아시아
• 滚下去:    [동사](1)굴러 떨어지다.(2)【욕설】 꺼져라! 없어져라!
• 滘:    [명사]【방언】 지류(支流). [주로 지명에 쓰임]道滘;광동성(廣東省)에 있는 지명双滘圩xū;광동성(廣東省) 무명현(茂名縣) 동북쪽에 있는 지명沙滘圩;광동성(廣東省) 순덕현(順德縣) 서북쪽에 있는 지명 ＝[漖]
• 滚乱:    [동사](1)범벅이 되다.(2)뒤죽박죽이 되다.
• 滗:    [동사] (건더기나 찌꺼기는 남겨두고 즙이나 액체를) 부어 내다. 거르다. 짜내다.把汤滗出去;국물을 걸러 짜내라别把壶里的茶滗干了;주전자의 찻물을 다 부어 내지 마라这块豆腐先用筷子挡一挡, 把水滗出去吧!;이 두부는 먼저 젓가락으로 대고 눌러서 물을 짜내라!
• 滚偏仪:    [명사]〈물리〉 경사의(傾斜儀). 클리노미터(cli- nometer). ＝[倾qīng斜指示器]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 생긴지 2년 반 정도 되었는데 이젠 없어질것같지 않아서요.
   现在两年半多了，我还没滚蛋。
2. 미납 택스는 벌금과 이자가 붙는데 시간이 지날수록 많아집니다.
   拖欠的贷款会伴随着滞纳金和罚金越滚越多
3. 10월 5일 어르신 영화 상영 안내 - 바보
   8月5日，电影《滚蛋吧!
4. 여기는 너같은 놈이 올 곳이 아니니까 당장 꺼져!"
   “这里不是你该来的地方，赶紧滚开！
5. 이것은 끔찍한 거래를하고 은행 거래를 잃는 특정 접근법입니다.
   这是一个可怕的交易和失去银行滚动的一种方法。