火气 한국어 뜻

• (1)[명사]〈중국의학〉 화기.
  
  多喝点水, 火气就降下去了;
  물을 좀 많이 마시면 화기가 내려간다
  
  (2)[명사] 노기. 성. 화. 분. 성깔.
  
  火气很大;
  성깔이 대단하다
  
  压不住心头的火气;
  마음속에서 치밀어 오르는 화를 누르지 못하다
  
  (3)[명사] 뜨거운 기운. 열기.
  
  年青人火气足, 不怕冷;
  젊은 사람은 뜨거운 기운이 충만해서 추위를 타지 않는다
  
  (4)[형용사] (연극에서 연기가) 지나치다.

• 烟火气:    [명사] 속된 티. 속기(俗氣). 저속한 맛.
• 火毳:    ☞[火浣布]
• 火毒:    (1)[형용사] 타는 듯이 뜨겁다. 작열하다.火毒的太阳;작열하는 태양(2)[명사]〈중국의학〉 열독(熱毒).(3)[명사] 화독.(4)[명사] 약의 뜨거운 독성(毒性).
• 火水:    [명사]【광동어】 석유. ＝[煤méi油]
• 火棘:    [명사]〈식물〉 홰불나무.
• 火水罐:    [명사]【광동어】 석유통.
• 火棒:    [명사] (체조 따위에 쓰이는) 횃불 방망이[곤봉].
• 火油:    [명사]【방언】(1)석유.火油灯;석유등 ＝[煤油](2)등유. ＝[灯油(1)]
• 火棍(儿):    ☞[火钩(子)]
• 火油汽机:    [명사] 석유 엔진. ＝[油机]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 온도로 각기 은근~~~한 불에 따로볶아 더 건강한 꼬숩네
   因为右辺属於火气，比较会热，
2. 그 불이 어디서 시작되었는지 알 수 없지만
   她自己都不知道那股火气从何而来。
3. 쳐죽일 자를 놔두면 더 큰 불이 번진다.
   谁去拦截一下，他火气就更大。
4. 가정에서 화재가 나기 가장 쉬운 곳 중 하나가 주방이지요.
   而一个家庭最有烟火气的地方，就是厨房。
5. 그러면 결국 내게 불이익도 오는 것이고…』
   最后弄得我火气也上来…