火笼 한국어 뜻

• [동사]【북경어】 더위를 먹다. 더위에 축 늘어지다. 더워서 머리가 어찔어찔하다[실신하다].
  
  屋子小, 挤着这么多人, 大热天, 小心火笼喽!;
  방은 좁은데 이렇게 많은 사람이 붐비니 무척 더운 날씨에 더위 먹지 않도록 조심하거라!
  
  穿那么些衣裳回头火笼喽;
  그렇게 옷을 많이 입으면 이따가 머리가 어찔어찔할텐데
  
  这些花, 都火笼了;
  이 꽃들은 더위로 다 축 늘어졌다

• 火笼(儿):    ☞[烘hōng篮(儿)]
• 火稚鸡:    아차모
• 火积云:    화재적운
• 火种:    [명사] 불씨.播火种;불씨를 심다革命的火种;혁명의 불씨
• 火筒子:    [명사] 함석으로 만든 연통(煙筒).屋顶立了一支火筒子;지붕에 함석 연통을 세웠다
• 火禁:    [명사](1)화재 방지에 관한 금지령.(2)한식 날 불을 금하는 것. →[火后(1)]
• 火筷子:    [명사] 부젓가락. ＝[火叉] [火箸]
• 火票:    [명사] 청(淸)나라 때 서울에서 외지(外地)로 보내는 긴급 공문서.
• 火管:    [명사] 연관(煙管).

예문

1. 그가 어느날 밤 큰 폭발소리를 듣고 일어나보니, 플랫폼 전체가 불바다가 되어있었습니다.
   有一天晚上，他被巨大的爆炸声惊醒，突然间整个石油平台都被熊熊烈火笼罩。