灯笼 한국어 뜻

• [명사] 등롱. 초롱. 제등(提燈).
  
  打dǎ灯笼;
  초롱을 켜다
  
  提灯笼;
  등롱을 손에 들다

• 打灯笼:    초롱불을 켜다.只怕打着灯笼找也找不出这样一个好媳妇儿来;아마도 초롱불을 켜서 들고 찾아도 이토록 좋은 며느리는 찾을 수 없을 것이다
• 灯笼局:    홍콩·광동 지방에서 여가수·‘粤剧yuèjù’의 여배우 등 한 패가 극장 이외의 개인이나 단체의 초청으로 제사나 결혼·생일 축하·기타 연회의 여흥을 돋구기 위하여 출연하는 것. [북경의 ‘堂táng会’와 같으며, ‘灯笼局’를 경영하는 것을 ‘包bāo家’라 함]
• 灯笼果:    금땅꽈리
• 灯笼椒:    ☞[柿shì子椒]
• 灯笼草:    [명사]〈식물〉 꽈리. ＝[酸suān浆(1)]
• 灯笼裤:    [명사](1)(승마복·운동복처럼) 윗부분은 헐렁헐렁하고 발목 부분은 딱 붙게 만든 바지.(2)골프바지. 니커보커즈(knickerbockers).
• 灯笼鱼:    초라기
• 金灯笼:    [명사]〈식물〉 꽈리. ＝[酸浆(1)]
• 傑克灯笼:    잭오랜턴
• 外甥打灯笼:    【헐후어】 생질이 초롱을 켜 든다;여전하다. 원래대로이다. [뒤에 ‘照舅’가 이어지기도 함. 생질이 ‘舅舅’(외삼촌)을 위해 불을 켜 드는 것, 즉 ‘照舅’가 ‘照旧’(이전과 같이, 예전대로, 여전히)와 동음(同音)이라는 이유에서 ‘이전과 같이’라는 뜻으로 쓰임]
• 水晶灯笼:    【성어】 일이나 사물을 확실하게[분명하게] 이해하다.
• 灯笼 (建筑装饰):    등롱
• 闪光灯笼鱼:    샛비늘치
• 青纱灯笼:    청사초롱
• 黄灯笼辣椒:    중국고추

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 중국어 여성은 황금 장식과 붉은 초롱을 사랑 해요.
   中国女性喜欢金色的装饰和红灯笼。
2. 잭은 악마에게 부탁해서 작은 불빛을 얻을 수 있었답니다.
   他问魔鬼至少得到一个灯笼。
3. 전 세계 곳곳에 이색 팝업 오피스가 있어서 화제다.
   现在全世界各地都有灯笼蝎尾辣椒。
4. ‘내일 아침 불 그릇​을 들고 거기​에 향​을 담으십시오.
   明天到坟地里来拿你的灯笼吧。
5. 아름다운 광경은 3,000 불 등불에 의해 생성되는 나타납니다.
   一个美丽的景象似乎正在由3000灯笼创建。