理会 한국어 뜻

• (1)[동사] 알다. 이해하다.
  
  他的话令人难以理会;
  그의 말은 도무지 이해하기 어렵다
  
  (2)(理会儿) [동사] 주의를[관심을] 돌리다. 눈치 채다. 느끼다. 알게 되다. [주로 부정문에 쓰임]
  
  儿子死了, 他会一点儿不理会!;
  자식이 죽었는데 그가 조금도 눈치 채지 못할 리가 있을라고!
  
  今天大家都说冷, 我倒不理会;
  오늘은 모두 춥다고 하지만 나는 별로 느끼지 못한다
  
  (3)[동사] 아랑곳하다. 거들떠보다.+모두 보이기... 상대하다. 상관하다. [주로 부정문에 쓰임]
  
  他在旁边站了半天, 谁也没理会;
  그가 한동안 옆에 서 있었는데도 아무도 상대해 주지 않았다
  
  (4)[명사][동사] 결말(을 내다). 처치(를 강구하다).

• 不理会:    [동사](1)주의하지 않다. 상대[응대]하지 않다. 거들떠보지 않다.他正在看电视, 门铃响了他也不理会;그는 텔레비전을 보고 있어서, 초인종이 울려도 주의를 하지 않았다我问他, 他竟不理会;내가 그에게 물어보았으나, 그는 끝내 응대하지 않았다(2)알지 못하다. 깨닫지 못하다.其中真意, 人都不理会;그 속의 참뜻을 모두가 깨닫지 못했다
• 公理会:    회중교회
• 和理会:    ☞[世界和平理事会]
• 在理会:    [명사] 재리회. [‘帮会’(비밀 결사)의 하나로 금연·금주를 지키며 만청 정부를 뒤집어엎을 것을 주장함] ＝[在理教] [【속어】 在礼教] [白衣道] [白衣教]
• 安理会:    ☞[安全理事会]
• 大巡真理会:    대순진리회
• 管理会计:    관리회계
• 联合国安理会:    국제 연합 안전 보장 이사회
• 联合国安理会第82号决议:    유엔 안전 보장 이사회 결의 제82호
• 理产:    [동사]【문어】 재산을 정리하다. 재물을 유리하게 운용하다.
• 理亏心虚:    【성어】 이치가 서지 않아 마음이 약하다;이치가 닿지 않기 때문에 불안해 하다.
• 理债:    [동사]【문어】 채무(債務)를 정리하다. 빚을 갚다.
• 理亏:    [형용사] (행동이) 도리에 어긋나다. 이유가 성립하지 않다. 이유가 불충분하다. 말이 꿀리다. 이치가 통하지 않다.自知理亏;스스로 이유가 불충분함을[사리에 꿀림을] 알다
• 理偏:    ☞[理屈]
• 理事会:    추밀원; 종교회의; 지방의회; 자문회
• 理儿:    [명사] 도리(道理).说不出理儿来;도리에 맞는 말을 하지 못하다. (그) 이유를 설명하지 못하다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 7월 18일 이란은 무조건적으로 국제연합안전보장이사회의 결의 598항을 받아들였다.
   1988年7月18日 伊朗接受联合国安理会598号停火決议
2. 그리고 그 다섯 명이 누구인지 전혀 중요하지 않습니다.
   那五个人谁也没有理会谁。
3. 하나님께서는 우리들에게 명령을 하셨지만 우리들은 신경을 쓰지 않는다.
   神给我们命令，我们却不理会。
4. 그러나 나는 그 말도 무시해버리고, 호텔로 가지고 갔다.
   而我也没理会他们，直接去了旅馆。
5. 다시 싄나게 사고쳐요🤣 어지르기 대장👍 근데 더러운건 싫어해요😑
   这两天，我也没有理会那讨厌的上官雩。