琢 1: [동사](1)옥(玉)[돌]을 쪼다[다듬다, 갈다].精雕细琢;정밀하고 섬세하게 조각하다. 【비유】 심혈을 기울여 치밀하게 하다玉不琢, 不成器;【속담】 옥도 갈지 않으면 그릇이 되지 않는다; 아무리 재주 있는 사람이라도 수양하지 않으면 훌륭한 인물이 될 수 없다(2)【비유】 글을 다듬다.修琢诗文;시문을 다듬다 琢 2 →[琢磨]
중생이 무변(無邊)하니 서원도(誓願度)라 일체 세계중생을 보실 때에 가이 없으니 다 제도하시기를 맹서한다. 这就是人生的问题所在,空间因为看得见,人就认为它是琠w的;而看不见的时间,就是不确定的。
여호와께서 ㄴ하늘에서 人生(인생)을 굽어 살피사 知覺(지각)이 있어 ㄷ하나님을 찾는 者(자)가 있는가 보려 하신즉 这就是人生的问题所在,空间因为看得见,人就认为它是琠w的;而看不见的时间,就是不确定的。
만일 하나님의 안식이 영원하다면 그것은 일곱째 날 이후에 그러한 것이므로 굳이 일곱째 날을 영원한 날로 주장을 하며 이에 근거하여 앞의 여섯 날도 비유일 것이라고 말하는 것은 정당한 해석적 적용이 아니다. 若依据菩萨修行,动经尘劫,则无穷无尽何止七日!今立下七日之期限,以末法众生修诸功德,精进实难,废弛琠騿A应须克限,乃发胜心也。