矜持 한국어 뜻

• (1)[동사] 스스로 억제하고 조심하다. 진중하게 행동하다. 자중하다.
  
  (2)[형용사] 굳다. 어색하다. 딱딱하다.
  
  他在台上显得有点矜持;
  그는 무대 위에서 좀 굳은 것 같다
  
  (3)[동사] 자부하다. 자기가 잘났다고 여기다. 긍지를 갖다.

• 矜惜:    [동사]【문어】(1)안타깝게 여기고 동정하다. 불쌍히 여기다.(2)소중히 여기다. 아끼다.
• 矜悯:    ☞[矜怜]
• 矜狐恤寡:    [동사]【문어】 고아나 과부를 불쌍히 여겨 돕다.
• 矜恤:    [동사](1)동정하다. 연민하다. 가엾이 여기다.面对这个重病患者, 他心中有无限的矜恤;이 중병에 걸린 환자를 마주하며 그는 마음속으로 끝없는 동정심을 느꼈다(2)가엾이 여겨 무휼(撫恤)하다.矜恤孤苦的老人;외롭고 고달픈 노인을 불쌍히 여겨 위로하고 물질적 도움을 주다
• 矜贵:    【문어】(1)[동사] 자고자대(自高自大)하다. 스스로 잘난 체하며 교만하다.恃才矜贵;재능을 믿고 뽐내다(2)[형용사] 진귀하다. 귀중하다.此书刊印精美, 且为海内孤本, 弥足矜贵;이 책은 인쇄가 정교하고 아름다우며 또 국내 유일본이기에 더욱 더 진귀하다
• 矜恃:    [동사]【문어】 자고자대(自高自大)하다. 교만하고 자부하다.
• 矜重:    [형용사]【문어】 점잖고 엄숙하다. 진중하다.
• 矜怜:    [동사]【문어】 가엾게 여기다. ＝[矜悯]
• 矜骄:    [동사] 교만하고 자고자대(自高自大)하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 로이드 존스의 신학 지성이 너무도 탁월했으므로 가능한 일이었습니다.
   老琼斯的笑容矜持又有礼貌。
2. 그 안에는 거짓이 가득하고 포악이 가득하며 탈취가 떠나지 아니하는도다
   谎言终要揭穿，不曾矜持，不曾拥有。
3. 그녀의 영어에 대한 그녀의 겸손에도 불구하고, 그녀는 매우 능숙하다.
   尽管她对她的英语矜持,她很精通。
4. 그녀의 영어에 대한 그녀의 겸손에도 불구하고, 그녀는 매우 능숙하다.
   尽管她对她的英语矜持,她很精通。
5. 희망직업군 ‘공무원’ 원했지만 ‘유망직종’ 더 중요
   官员“爱好但更需要“矜持