硬撑 한국어 뜻

• [동사] 억지로 참고 버티다. 무리하게[가까스로] 지탱하다.
  
  硬撑着负担一家的生活;
  가까스로 일가의 생활을 지탱하고 있다
  
  这个政局全靠他一个人硬撑了;
  이 정국은 오로지 그 한 사람의 힘으로 지탱하고 있다

• 硬撅撅(的):    [형용사]【동북방언】【폄하】 빳빳하고 거칠다. 딱딱하다.他说话老是硬撅撅(的)的, 一点儿不柔和;그는 말투가 언제나 딱딱하여 조금도 부드러운 데가 없다
• 硬摇滚歌曲:    하드 록 노래
• 硬撞:    [동사] 무턱대고[덮어놓고] 부딪쳐 보다.不管他欢迎不欢迎硬撞了去;그가 환영을 하든 말든 덮어놓고 부딪쳐 보다
• 硬摇滚:    하드 록
• 硬敌:    [명사] 강적(强敵). 강한 적수. ＝[硬对儿]
• 硬搬:    [동사](1)억지로 옮기다.(2)억지로 적용하다. 억지로 받아 들이다.硬搬或滥用外国语言;외국어를 억지로 갖다 붙이거나 남용하다
• 硬整:    [형용사] 충실하다. 착실하다. 든든하다. 고루 갖추다.要想演出好戏, 不但得有好主角, 班底也要硬整;좋은 연극을 연출하려면, 훌륭한 주연 배우가 필요할 뿐만 아니라, 모든 배역이 고루 충실해야 한다
• 硬插杠儿:    억지로[무리하게] 행하다. 강경 수단으로 나오다.谁也不能这么硬插杠儿?누구도 이렇게 억지로 행할 수는 없지 않은가?
• 硬文学:    [명사] 경문학.

예문

1. 1985년생 : 도움을 청하는것을 부끄러워 하지마세요!
   皇家88:别硬撑了，寻求帮助并不可耻
2. 그도 그럴 것이, 우리 팀원들이 보기에 그는 사실상 전역 대기 상태였다.
   队友都看得出，他其实在硬撑。
3. 6049 기뻐하라, 왕께서 오신다!
   609别硬撑，本王在！
4. 503 성질더럽다 건드리지 말고.
   第503章 不要硬撑