硬气 한국어 뜻

• [형용사]【방언】
  
  (1)기개가 있다. 의지가 강하다.
  
  洪家虽穷, 而穷得硬气;
  홍씨네는 비록 가난하지만, 비굴하지 않다
  
  那时候, 只有有钱有势的人硬气;
  그 때에는, 단지 돈 있고 권세가 있는 사람이 당당했었다
  
  (2)당당하다. 떳떳하다. 부끄러움이 없다. [주로 금전이나 먹는 일에 사용됨]
  
  她觉得自己挣的钱用着硬气;
  그녀는 자기가 번 돈을 쓰니 떳떳하다고 느낀다 ＝[刚正] [硬正]

• 硬声硬气:    【성어】 어기가 강하다. 말소리가 거칠다. 말소리가 무뚝뚝하다.
• 硬毛鼠科:    후티아과
• 硬毛鼠:    후티아류
• 硬水:    [명사]〈화학〉 경수. 센물. ＝[【속어】 苦kǔ水(1)] ↔[软ruǎn水]
• 硬毛:    [명사] 강모(剛毛).
• 硬汉:    [명사] 경골한(硬骨漢). ＝[硬汉子] [硬骨头(1)]
• 硬武器:    [명사]〈군사〉 (적을 살상하거나 군사 목적물을 파괴하는) 대포·폭탄·미사일 등 무기[장비].
• 硬汉子:    ☞[硬汉]
• 硬正气儿:    씩씩하고 굳센 성질. 씩씩한 기개.
• 硬汗衫:    [명사] 와이셔츠.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그런데 이 녀석, 그간 운동을 꽤나 열심히 한 모양이에요.
   看来这家伙一定是练过什么硬气功夫。
2. 첫째, 중국의 강경한 기세는 예전의 무역전 상대들에게서 찾아볼 수 없었습니다.
   第一，中方的硬气，是以往的贸易战对手没有的。
3. 독일이 미국의 요구를 거절하는 것을 단순히 볼 일은 전혀 아니다.
   不需要任何人的建议德国硬气拒绝美国
4. 그런 만큼 내던지는 말 한마디 한마디를 미국 정가는 무게감 있게 받아들인다.
   敢对美国说这么硬气的话敢对美国说这么硬气的话
5. 그런 만큼 내던지는 말 한마디 한마디를 미국 정가는 무게감 있게 받아들인다.
   敢对美国说这么硬气的话敢对美国说这么硬气的话