磨人 한국어 뜻

• [동사] 남을 못살게 굴다. 귀찮게 달라붙다. 몹시 애를 먹이다.

• 磨不开车:    차를 돌릴 수 없다.
• 磨不开:    (1)무안하다. 창피하다. 쑥스럽다. 멋쩍다.他向来脸软, 一点儿事就磨不开(脸);그는 원래 낯가죽이 얇아서 조그만 일에도 멋쩍어한다(2)난처해하다. 거북하다.他有错误, 就该批评他, 有什么磨不开的?그에게 잘못이 있으면, 마땅히 그를 나무래야 하는데, 뭘 거북해 할 것이 있느냐?(3)【방언】 납득이 되지 않다. (일이) 잘되지 않다.我有了磨不开的事, 就找他去
• 磨伤:    (1)[동사] 문질러[스쳐서] 상하다. 흠집이 나다.(2)[명사] 쓸려서[스쳐서] 상한 흠집.
• 磨不住:    쑥스러워하다. 부끄러워하다. 겸연쩍어하다. 거북스러워하다.
• 磨佗子:    (1)[동사] 애를 먹이다. 성가시게 하다. 생떼를 쓰다.(2)[명사] 귀찮은 사람. 성가신 사람.
• 磨 1:    [동사](1)마찰하다. 비비다. 닳다.衣服磨了一个窟窿;의복이 닳아서 구멍이 하나 생겼다我劝了他半天, 嘴唇都快磨破了;나는 반나절이나 그를 설득하여 입술이 다 닳아 터지려 하였다(2)갈다. 문지르다. 광을 내다.把铅笔磨尖了;연필을 뾰족하게 갈았다磨大理石;대리석을 갈다(3)고통을 주다. 괴롭히다.他被这场病磨得改了样子了;그는 이번 병에 시달려서 모습이 달라져
• 磨倌(儿):    [명사] 제분소 직공.
• 磨:    비비다; 회전 숫돌; 마; 숫돌; 문지르다
• 磨光:    [동사] 반짝반짝하게 갈다. 윤[광]을 내다.磨光用砂;연마용 모래

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 수 세기를 떠돌던 괴물들을 집요하게 모은 가 그것이다.
   起身对抗折磨人类无数世纪的怪物。
2. 침묵은 괴롭힘을 당하는 사람이 아니라 괴롭히는 사람을 지지한다.
   沉默鼓励折磨人，而不是折磨人。
3. 침묵은 괴롭힘을 당하는 사람이 아니라 괴롭히는 사람을 지지한다.
   沉默鼓励折磨人，而不是折磨人。
4. 저의 하느님, 이 알 수 없는 고통은 얼마나 고통스러운지요.
   我的主啊，这种无处可究的痛苦是多么折磨人。
5. 나는 과거의 고통스러운 디자인들도 인정할 수 있다.
   我能够接受过去那些折磨人的设计。