第一号 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)일등.
  
  
  
  (2)제1번.

• 天字第一号:    【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黄’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말]他是跳高方面天字第一号人物;그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
• 一号:    (1)[명사] 일종의 호(號)[이름].(2)[명사] 하나의 명령[호령(號令)].(3)[명사][동사]【문어】 또 다른 칭호(를 하다).时蜀人以诸葛亮、蒋琬、费袆及允为相, 一号四英也;당시에 촉나라 사람(들)은 제갈량·장완·비위와 동윤을 재상으로 하고 사영이라고도 불렀다 《三国志·蜀志·董允传》(4)[양사] 한[하나의] 무리.昨晚一号几十只船都湾在这里, 那一个敢开
• 第一:    [수사](1)제1. 첫 (번)째. 최초. 맨 처음.第一课;제1과(2)【전용】 가장 중요하다. 제일이다.质量第一;품질이 제일이다. 품질 본위
• 上一号:    【속어】 화장실[변소]에 가다.
• 十一号:    [명사]【속어】 11번 노선버스. 【전용】 발. [보통 ‘开十一号’(걸어가다)처럼 쓰는데, 11을 두 발로 보는 것임. ‘号’는 버스 노선 번호를 가리킴]开动十一号;걸어가다 ＝[十一路] [11号]
• 一号坦克:    1호 전차
• 一号电池:    [명사] 디형(D型) 전지. [C형 전지는 ‘二号电池’, AA형 전지는 ‘五号电池’라 함]
• 世界一号:    월드 원
• 东方一号:    보스토크 1호
• 十一号汽车:    [명사] 십일호 차. 【전용】 걷는 것. [11은 두 다리의 차라는 뜻]我用十一号汽车回家;나는 걸어서 집에 가겠다
• 发射者一号:    런처원
• 天宫一号:    톈궁 1호
• 天河一号:    톈허-I
• 天舟一号:    톈저우 1호
• 天问一号:    톈원 1호

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그림 1호와 2호의 실패는 나에게 용기를 잃게 했다.
   第一号和第二号作品的失败，让我失去斗志。
2. 이것이 첫 번째 규칙이자 유일한 규칙이라고 합니다.
   这是第一号规则，也是仅有的一号规则。
3. [수입] 라흐마니노프 : 교향곡 1번, 죽음의 섬
   拉赫曼尼诺夫：第一号交响曲、死之岛