筷子兄弟 한국어 뜻
발음:
- 젓가락형제
- 筷子: [명사] 젓가락.一双筷子;젓가락 한 벌用筷子吃饭;젓가락으로 밥을 먹다请动筷子吧!;어서 드십시오!不撂liào筷子;젓가락을 놓지 않다. 먹는 것을 그만두지 않다竹筷子;대 젓가락象牙筷子;상아 젓가락火筷子;부젓가락
- 火筷子: [명사] 부젓가락. ＝[火叉] [火箸]
- 竹筷子: [명사] 대나무 젓가락.
- 筷子架: [명사] (식사 때) 젓가락을 얹어 놓는 받침.
- 兄弟: 오빠; 형제의; 동생; 형; 형제; 형님; 아우
- 下筷子(儿): [동사] 젓가락을 대다. 먹다.他叫了一些菜, 频频要李先生下筷子(儿);그는 몇 가지 음식을 시켜 놓고는 자꾸만 이 선생께 먹으라고 권하였다 ＝[【문어】 下箸zhù]
- 挑筷子挑碗: 【비유】 이것저것 가리는 것이 많다. 까다롭게 굴다.
- 筷 筷子 筷儿: 젓가락
- 一根筷子吃面: 【헐후어】 젓가락 한 짝으로 국수를 먹다;혼자서 일을 떠맡다. [뒤에 ‘独挑儿’이 이어지기도 함]
- 亲兄弟: [명사] 친형제.亲兄弟明算账;【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财 ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]
- 从兄弟: [명사] 종형제. 친사촌 형제.再从兄弟;재종 형제 ＝[从父兄弟] [【구어】 堂táng兄弟] →[从表兄弟] [从堂兄弟]
- 众兄弟: [명사] (형제) 여러분.
- 兄弟 1: [명사] 형과 동생. 형제.兄弟二人;형제 두 사람兄弟单位;형제 단위兄弟国家;형제 국가兄弟般的团结;형제와 같은 단결 →[昆kūn仲] 兄弟 2 【구어】(1)[명사] 아우. 동생.小兄弟;막내 동생 ＝[弟弟](2)[명사] 동생. 젊은이. 자기보다 나이 어린 남자를 친근하게 부르는 말.大兄弟, 这件事就托你了;동생, 이 일은 자네에게 부탁하네(3)[대사]【겸양】
- 兄弟会: 우애 조합; 형제간
- 兄弟情: 브로맨스
