绊 한국어 뜻

• (1)[동사] (발에) 걸리다[채다]. (덫 따위에) 걸리다. 휘감기다. 성가시게 매달리다[달라붙다]. 얽매이다. 방해가 되다.
  
  绊手绊脚;
  【성어】 손발을 묶다. 거치적거리다. 거추장스럽다. 방해가 되다
  
  差点儿绊了我一跤;
  하마터면 걸려 넘어질 뻔했다
  
  别让日常事务把你绊住了;
  일상적인 일에 의해 너를 얽매이지 않도록 해라
  
  老叫家务事绊着不能出去;
  노상 집안 일에 얽매여서 (밖에) 나갈 수가 없다
  
  (2)[명+모두 보이기...사] 굴레. 멍에. 구속.
  
  脱离了外国的羁绊;
  외국의 굴레에서 벗어났다
  
  (3)(绊子) [명사] 고삐. 올가미.

• 数码暴龙 last evolution 绊:    디지몬 어드벤처 라스트 에볼루션: 인연
• 绉绸:    [명사]〈방직〉 바탕이 오글쪼글한 견직물. ＝[皱绸] [【속어】 绉纱(2)]
• 绉绒:    ☞[绉呢]
• 绊住:    [동사](1)다리에 걸리다.(2)방해가 되다. 장애가 되다.
• 绉纸:    [명사] 오글쪼글한 종이. 크레이프페이퍼(crape paper).
• 绊倒:    [동사] (발에) 걸려서 넘어지다.她被菜墩儿绊倒了两次;그녀는 칼도마에 걸려 두 번 넘어졌다
• 绉纱绸:    [명사]〈방직〉 크레이프 드 신(프 crêpe de Chine). [프랑스의 리옹에서 중국의 크레이프와 비슷하게 짠 천] ＝[法Fǎ国绉纱] [双绉]
• 绊儿:    [명사](1)【북방어】 장애. 방해. 걸림돌. 거침새.(2)〈체육〉 (씨름에서) 안걸이. 딴죽. ＝[绊子(2)]
• 绉纱:    [명사]〈방직〉(1)크레이프(crape). 강연사(强撚絲)를 씨실로 짠 오글쪼글한 직물.(2)☞[绉绸]
• 绊创膏:    [명사] 반창고. ＝[橡xiàng皮膏] [胶jiāo布(2)]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 너무 할 일이 많아 포기했고 이번에는 비교적 (?)
   太多的牵绊，太多的不舍....这一次他会舍弃吗？
2. 그들이 이미 갖고 있는 것을 일깨워 주는 것이다.’
   他们继承的诺亚记忆（也称遗传因子）是羁绊。
3. 바울은 고린도교회 성도들에게 "십자가가 유대인들에게는 장애물이 된다"고 말했습니다.
   保罗说：“十字架的道理，在犹太人为绊脚石。
4. 인간의 잘못된 운명은 바로 造物主(조물주)의 계략에 의한 것이다.
   恶劣的人际关系是办事者的绊腳石。
5. 세 번이나 같은 돌에 걸려 넘어지는 것은 치욕이다.
   被同一块石绊倒两次是一种耻辱。