缄口 한국어 뜻

• [동사]【문어】 함구하다. 입을 다물다.
  
  缄口如瓶, 防意如城;
  【성어】 입을 굳게 다물고 속마음을 드러내지 않다
  
  缄口不言;
  입을 다물고 말하지 않다 ＝缄口不语
  
  缄口结舌;
  【성어】 입을 다물고 말하지 않다; ⓐ 심하게 반박(反駁)을 당하여 말도 안 나오다 ⓑ 위엄에 눌려 감히 말도 못하다 ＝钳qián口结舌 ＝[结jié口] [闭bì口]

• 缄:    (1)[동사] (편지를) 봉하다. 붙이다. [편지 봉투의 발신인 이름 뒤에 상용됨]粘nián上糨子把信缄上;풀을 발라서 편지를 봉하다上海刘缄;상해(上海)에 사는 유(劉) 드림(2)[명사]【문어】 서신(書信). 편지.(3)[양사]【문어】 통. [편지를 세는 데 쓰임]※주의 : 현대 구어(口語)는 ‘封’을 씀.(4)[동사] 입을 다물다.缄口;활용단어참조
• 缃缥:    [명사]【문어】(1)담황색과 담청색의 옷감으로 지은 옷.(2)☞[缃帙]
• 缄密:    [동사] 밀봉하다.
• 缃帙:    [명사] 담황색 천으로 만든 책갑(冊匣). 【전용】 서적. ＝[【구어】 书shū套] [缃缥(2)]
• 缄封:    [동사] 편지를 봉하다.
• 缃:    [명사]【문어】(1)담황색.(2)담황색 비단.
• 缄札:    [명사]【문어】 서신. 편지.
• 缂织壁毯:    태피스트리
• 缄藏:    [동사] 마음속에 숨겨 두고 입 밖에 내지 않다.

예문

1. 그런데도 이 전 회장은 이 문제에 대해 아직까지 침묵하고 있다.
   老长官依旧对此事缄口不言。
2. 무엇을 해도 슬퍼질 뿐이라 입을 다물지
   无论做什么都会感到悲伤 因此而缄口不言
3. 모두 눈을 감고 침묵한다.
   所有人都闭上眼睛，缄口不言。
4. 그러나 지금까지 국내 발전 산업계는 이러한 ‘가성비’보다는 고장이 발생하지 않고(정전(停電)없이) 안정적인 전력 공급하는 데에 더욱 중점을 둬 왔다.
   不幸的是，能源委员会对这发电厂延竣问题至今仍保持“缄口不提（tight.... 更多...