老公公 한국어 뜻

• [명사]【방언】
  
  (1)할아버지. 영감님. [어린이가 나이 많은 남자를 부르는 말]
  
  
  
  (2)시아버지.
  
  
  
  (3)☞[老公lǎo‧gong]

• 公公:    [명사](1)시아버지. ＝[【방언】 公爹] →[舅jiù(3)](2)【방언】 할아버지.(3)【방언】 외할아버지.(4)노인장.刘公公;유노인장(5)환관의 호칭. [조기 백화에 많이 보임]
• 老公:    내시; 남편; 양반; 남; 환관; 남편 男便; 독신자; 거세된 남자
• 山老公:    [명사]【속어】〈조류〉 산갈가마귀. ＝[山鸟]
• 老公 1:    [명사](1)늙은이. 노인.(2)【초기백화】【남방어】 남편.我在家中也嫁了一个小老公;나도 집에서 젊은 샛서방을 하나 보았습니다 《京本通俗小说》 ＝[丈夫] 老公 2 [명사]【구어】 환관(宦官). ＝[太监] [宦官(1)] [老公公(3)]
• 老公祖:    [명사]【경어】 옛날, 지방 장관에 대한 경칭.
• 讨老公:    【방언】 남편을 맞다. 시집가다. →[讨老婆]
• 公公道道(地):    공평하게.
• 老公卷儿:    [명사] 둘둘 만 이불짐.
• 老公嘴儿:    성인이 되어도 수염이 나지 않는 남자. 【전용】 환관(宦官).
• 老公母俩:    [명사]【경어】 노부부에 대한 존칭.
• 关於完全听不懂老公在說什么的事:    지금 남편이 무슨 말을 하는 거지?
• 老八辈子:    [형용사] 낡고 진부하다. 케케묵다.这是老八辈子的话了, 没人听了;이것은 진부한 말이라, 아무도 듣지 않는다
• 老八板(儿):    [명사]【방언】(1)낡은 습관.(2)보수적이고 완고한 사람.
• 老光眼镜:    [명사] 노안경. 돋보기.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. “우리집엔 굴뚝 없는데 산타 할아버지가 어디로 오신 거야?
   →我们家沒有煙囪，圣诞老公公怎么进来？
2. 하지만 영국인들은 라플란드 (Lapland)에 산타클로스가 살고 있다고 생각한답니다.
   英国人则认为圣诞老公公是住 Lapland（芬兰北部）。
3. 님 여친 이야기를 쭉 들으니 제여친이 진짜 천사네요답나오져?
   莲花阿嬤說故事《真的有圣诞老公公吗?
4. 산타 할아버지가 우리집에 못 오신 일곱 가지 이유
   錄 圣诞老公公不来我家的7个理由
5. 산타 할아버지님, 올해의 저는 굉장히 좋은 녀석이었답니다.
   亲爱的圣诞老公公，我今年很乖!