老古话 한국어 뜻

• [명사] 옛말.
  
  老古话说得好: “没男没女是神仙”;
  “아들딸이 없으면 신선이다[무자식이 상팔자다]”는 옛말이 맞아요

• 古话:    [명사] 옛말. 고어(古語).古话说, 有志者事竟成;옛말에, 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 했다
• 老古板:    [명사]【비유】 케케묵은 사람.
• 老古董(儿):    [명사](1)고물. 골동품.(2)【비유】 완고하고 진부한 구식 사람.(3)노인의 겸칭(謙稱).
• 老台:    ☞[老胎]
• 老口:    (1)[형용사] (가축 따위가) 늙다.老口牛;늙은 소(2)[명사]【방언】 전문가. 달인(達人). 숙련가. ＝[老把式]
• 老叶子烟儿:    (1)[명사] 오래되어 쓴맛이 나는 잎담배.(2)【전용】 지독하다. 큰일이다. 야단이다.我的老叶子烟儿, 雨下得真厉lì害;이거 큰일났군, 비가 정말 몹시 오네(3)[감탄사]【전용】 어머나. [기뻐서 내는 소리]哎哟, 老叶子烟儿您可来了!;어마, 당신이 오셨군요!老叶子烟儿, 这篇论文可写完了;아이구 살았다. 이 논문을 드디어 다 썼다
• 老叟:    [명사] 영감. 노인. 늙은이. →[老媪ǎo]
• 老号:    (1)[명사] 진짜. 진품(眞品).(2)☞[老行]
• 老叔(叔):    [명사](1)막내삼촌. →[老舅] [老兄弟(1)] [老妹妹](2)아저씨. [중년 남자에 대한 호칭]
• 老司务:    [명사]【남방어】 상점의 잡(역)부.

예문

1. 마치 중국의 옛말처럼 ‘물이 불어나면 배도 높아지는(水漲船高)’ 격이 될 것이다.
   就好像中国老古话說的那样：“水涨船高。