胁制 한국어 뜻

• ☞[挟xié制]

• 胁从:    [동사] 협박에 못 이겨 복종하다.胁从者不问罪;(강압에 못 이긴) 추종자에게는 죄를 묻지 않는다
• 胁产:    [명사]【속어】 제왕(절개) 수술. ＝[剖pōu腹产]
• 胁变:    [명사]〈물리〉 쏠림. 변형. 찌그러짐.局部胁变;국부 변형
• 胁:    (1)[명사]〈생리〉 옆구리.左胁疼téng痛;왼쪽 옆구리가 아프다两胁;양 옆구리(2)[동사] 협박[위협]하다. 겁주다. 으르다.威wēi胁;위협하다胁从;활용단어참조(3)[동사] 움츠리다.胁肩;활용단어참조(4)[동사] 책(責)하다. 비난하다. 꾸짖다.
• 胁吓:    [동사]【문어】 공갈하다. 위협하다. 협박하다. 으르다. ＝[胁喝]
• 胀闸:    [명사] 자전거의 확장식 제동 장치.
• 胁喝:    ☞[胁吓]
• 胀胎:    [명사]〈기계〉 팽창 회전축.
• 胁士:    [명사] 부처 양쪽에 서 있는 보살.

예문

1. 외부 위협을 과장해 사회 공황을 조장하는 것이 미 역사상 새로운 일은 아니다.
   夸大外部威胁制造社会恐慌，在美国历史上并不是新鲜事。
2. 외부 위협을 과장해 사회 공황을 조장하는 것이 미 역사상 새로운 일은 아니다.
   夸大外部威胁制造社会恐慌，在美国历史上并不是新鲜事。
3. 외부 위협을 과장해 사회 공황을 조장하는 것이 미 역사상 새로운 일은 아니다.
   夸大外部威胁制造社会恐慌,在美国历史上并不是新鲜事。
4. 만약 그들의 공장과 장비가 전세계 어딘가에서 몰수된다면, 미국이 제재를 협상하거나 위협 할 것을 기대해서는 안되며, 우리 군대를 이용해 투자를 보호해야한다.
   如果他们的工厂和设备在世界各地被征用，他们就不应指望美国谈判或威胁制裁，或利用我们的武装力量来保护他们的投资。