背人 한국어 뜻

• (1)[부사] 비밀리에. 남몰래. 은밀히. 눈에 띄지 않는. 드러내기를 꺼리는.
  
  背人做坏事, 总有一天败露;
  남몰래 나쁜 짓을 하면 반드시 어느 땐가는 드러나고야 만다 ＝[私下]
  
  (2)(bèi//rén) [동사] 남에게 숨기다. 비밀에 부치다.
  
  这件事咱们总得背人;
  이 일은 우리가 아무튼 비밀에 부쳐야 한다
  
  背人的事;
  비밀에 부쳐진 일. 비밀

• 当人一面, 背人一面:    【속담】 표리부동하다. 남의 앞에서와 뒤에서의 태도가 다르다.
• 背井离乡:    【성어】 고향을 등지고 떠나다. ＝[离乡背井]
• 背书 1:    [동사] (책을) 암송하다.父亲管教很严, 每天要我背书;아버지는 가르침이 매우 엄격하여, 매일 저에게 책을 암송하라고 하십니다 ＝[【문어】 暗诵] [背签] [背署] 背书 2 [명사][동사] 이서(裏書)[배서(背書)](하다).背书人;이서인(裏書人)背书票据将权利转让给别人;어음에 이서하여 권리를 다른 사람에게 양도하다 ＝[背署] [背签] [票piào背签字]
• 背令:    [동사]【방언】 철에 맞지 않다. 절기에 맞지 않다.背令的商品;계절에 맞지 않는 상품
• 背书:    배서 (법)
• 背供:    ☞[背躬]
• 背不过来:    욀 수 없다.这一课课文太长, 我现在还背不过来呢;이 과의 본문은 너무 길어서 나는 아직도 외지 못했어(요) ＝[背不下来]
• 背信(儿):    [동사] 배신하다. 신의를 저버리다.背信(儿)图利;【성어】 배신하여 사리(私利)를 꾀하다
• 背不住:    ☞[备bèi不住]
• 背信弃义:    【성어】 신의(信義)를 저버리다.背信弃义的行为;믿음을 저버리는 행위

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그리고 현대인의 인간성 소외는 무책임하고 무절제한 인간을 대량으로 산출하였다.
   否则，现代解放就意味着一种违背人性的、不负责任的冒险。
2. 그리고 현대인의 인간성 소외는 무책임하고 무절제한 인간을 대량으로 산출하였다.
   否则,现代解放就意味着一种违背人性的、不负责任的冒险。
3. 더 크루키드 맨(The Crooked Man)
   驼背人（The Crooked Man）
4. [정치일반] 인간성 상실의 독재정치는 필패
   § 违背人性的自我克制注定失败
5. 오늘날 미국에서 대부분의 것들이 그러 하듯이, 문제는 국민의 의지에 반하여 정부를 통제하는 기득권을 극복하는 것입니다.
   就像带今美国大多数事情一样，问题在於克服控制政府违背人民意愿的既得利益。