胞兄弟 한국어 뜻

• [명사] 친형제. ＝[亲qīn兄弟]

• 同胞兄弟:    ☞[亲qīn兄弟]
• 胞兄:    [명사] 친형. 친오빠. ＝[亲qīn哥哥]
• 兄弟:    오빠; 형제의; 동생; 형; 형제; 형님; 아우
• 亲兄弟:    [명사] 친형제.亲兄弟明算账;【속담】 친형제 간에도 계산은 분명해야 한다 ＝亲是亲, 财是财 ＝[亲哥儿们] [胞bāo兄弟] [同tóng胞兄弟]
• 从兄弟:    [명사] 종형제. 친사촌 형제.再从兄弟;재종 형제 ＝[从父兄弟] [【구어】 堂táng兄弟] →[从表兄弟] [从堂兄弟]
• 众兄弟:    [명사] (형제) 여러분.
• 兄弟 1:    [명사] 형과 동생. 형제.兄弟二人;형제 두 사람兄弟单位;형제 단위兄弟国家;형제 국가兄弟般的团结;형제와 같은 단결 →[昆kūn仲] 兄弟 2 【구어】(1)[명사] 아우. 동생.小兄弟;막내 동생 ＝[弟弟](2)[명사] 동생. 젊은이. 자기보다 나이 어린 남자를 친근하게 부르는 말.大兄弟, 这件事就托你了;동생, 이 일은 자네에게 부탁하네(3)[대사]【겸양】
• 兄弟会:    우애 조합; 형제간
• 兄弟情:    브로맨스
• 兄弟行:    [명사] 형제의 서열[항렬].
• 兄弟连:    밴드 오브 브라더스
• 堂兄弟:    [명사] 사촌 형제. ＝[同堂兄弟] →[表兄弟]
• 外兄弟:    [명사](1)내종·외종·이종사촌 형제. ＝[表兄弟](2)이부형제(異父兄弟).
• 契兄弟:    [명사]【방언】 의형제.
• 如兄弟:    [명사]【문어】 의형제. ＝[义兄弟]

예문

1. 위대한 아프리카의 모든 형제들을 부르는 사람들의 목소리네.
   他们呼唤伟大非洲的同胞兄弟。
2. 옛날 옛날에 예루살렘에서 멀지 않은 곳에 두 형제가 살고 있었습니다.
   从前，在离耶路撒冷不远的地方有一对同胞兄弟。
3. 17 내 입김은 아내에게 혐오스러운 것이 되었고,+나는 내 형제들*에게 악취로구나.
   17 我的气息惹妻子厌恶+， 我的同胞兄弟也憎恶我。
4. 동료 의사 여러분, 저는 약속합니다.
   行，同胞兄弟，我答应你。
5. 우리는 또한 최선을 다하겠습니다 부드럽게 하느님의 말씀 인 성서에 실재하는 대신 거짓 꿈을 가르치는기구에 의해 잠 들어있는 동료 형제 자매들을 깨우십시오.
   让我们也尽力 平缓 唤醒我们的同胞兄弟姐妹，他们被一个教假梦而不是上帝圣经中真实世界的组织哄骗入睡。