虚发 한국어 뜻

• [동사] 헛방을 놓다. (화살이) 헛맞다. 헛쏘다.
  
  弹dàn不虚发;
  백발백중하다

• 矢无虚发:    【성어】 쏜 살이 맞지 않는 것이 없다;사술(射術)이 뛰어나다. ＝[矢不虚发]
• 箭不虚发:    【성어】 화살을 헛되이 쏘지 않다;매사에 신중을 기하다.
• 拳无虚发系列:    펀치 아웃!!
• 虚华:    [명사]【문어】 겉치레. 실속 없는 격식.
• 虚劳:    (1)☞[虚痨](2)[동사] 헛수고를 하다.叫您虚劳一阵, 实在不过意;헛수고를 시켜서 대단히 죄송합니다
• 虚名(儿):    [명사] 허명. 헛된 명성. 실제와 부합하지 않는 명성.徒有虚名(儿), 并无实学;허명만 있을 뿐 실제의 학문은 없다我这点儿虚名(儿)还不是靠大家捧场吗?저의 이런 보잘것없는 명예는 여러분께서 성원해 주신 덕분이 아니겠습니까? ＝[浮名] [浮誉]
• 虚功:    [명사](1)헛수고.(2)추상적 작업. 눈에 보이지 않는 작업.
• 虚喊:    [동사] 빈 구호만 외치다.新生活运动的关键在于实干, 不应该虚喊;신생활 운동의 관건은 실행에 있지 빈 구호만 외쳐서는 안 된다
• 虚函数:    가상 함수
• 虚喝:    [동사] 큰 소리로 위협하다. 허세를 부리며 위협하다.我虚喝了一声, 小偷儿就吓跑了;내가 한 번 큰 소리로 위협을 했더니, 도둑은 놀라서 달아났다
• 虚像:    [명사]〈물리〉 허상.
• 虚器:    [명사](1)빈 그릇.(2)신분에 어울리지 않는 쓸모없는 물건.

예문

1. 그가 슛을 던져, 분명, 분명
   他本箭不虚发，当然射着。
2. 배는 고프지만 일단 단수이로 이동합니다!
   舰一马当先，弹无虚发！
3. 언제나 시대의 흐름에 붓을 담그고 그 붓을 치고 그 붓을 빠느라 분주했던 화가 임옥상.
   ，从来都是弦出必中，没有虚发的时候，是东汉末年有名的神射手。
4. (721) 모자라는 것은 소리를 내지만, 가득찬 것은 아주 조 용하다.어리석은 자는 반쯤 물을 채운 항아리 같 고, 지혜로운 이는 물이 가득찬 연못과 같다.
   721 “空虚发声，满盈静默，愚者犹如半瓶水，智者犹如满池水。