虚己 한국어 뜻

• [동사]【문어】 자신을 낮추다. 마음을 비우다. 사욕을 버리다.
  
  虚己待人;
  사욕을 버리고 남을 대하다
  
  虚己以听;
  【성어】 겸허하게 남의 의견에 귀 기울이다

• 虚左以待:    【성어】 상좌를 남겨 두고 현자(賢者)를 기다리다.承先生俯允屈就, 我等虚左以待;당신의 취임 승낙을 얻었기에 우리들은 상좌를 비우고 기다리고 있었습니다 ＝[虚左]
• 虚岁:    [명사] (만으로 계산하지 않고 집에서) 세는 나이. [태어나자마자 한 살로 함]计算年龄并没有明文规定, 有照足龄计算的, 有照虚岁计算的;나이를 세는 데는 명문 규정이 따로 없어서 만으로 세기도 하고 (집에서) 세는 나이로 세기도 한다 ＝[虚龄] [【방언】 头tóu尾(3)] →[足zú岁]
• 虚席以待:    ☞[虚位以待]
• 虚宿一:    사달수드
• 虚幻:    [형용사] 가공의. 비현실적인. 허황한.虚幻的梦境;허황한 꿈의 세계
• 虚宿:    [명사]〈천문기상〉 허수. 28수(宿)의 하나. →[二十八宿]
• 虚幻世界:    언리얼 월드
• 虚室生白:    【성어】 잡념이 없으면[마음을 비우면] 스스로 진리에 도달한다. →[虚白]
• 虚幻引擎:    언리얼 엔진

예문

1. 사람도 빈 배처럼 자신을 비운 채 세상에서 노닌다면 누가 그를 해치겠습니까?“
   如果一个人能像空船一样虚己游于世上，那谁还能够伤害他呢？
2. 그러나 유대인 지도자들은 마음을 낮추어 나사렛에서 온 그 겸손한 선생을 영접하고자 하지 않았다.
   可是犹太的领袖们却不肯虚己，接待那位从拿撒勒来的谦卑的师傅。
3. 빌립보서 2장 6 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 7 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고 8 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라 ...
   6) 他本有神的形象，不以自己与神同等为强夺的；7) 反倒虚己，取了奴仆的形象，成为人的样式；8) 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。