虚怀 한국어 뜻

• [형용사]【문어】 허심하다. ＝[虚心] [虚襟]

• 虚怀若谷:    【성어】 겸허한 마음이 산골짜기만큼 깊다. 대단히 겸허하다.我们这样批评他, 他还是虚怀若谷地接受了;우리가 그렇게까지 그를 비판했건만, 그는 여전히 겸허하게 받아들였다
• 虚心眼儿:    [형용사] (놀라서) 마음이 불안하다. 가슴이 두근두근하다.
• 虚心平意:    【성어】 허심하고 공평무사(公平無私)하다.虚心平意地讨论问题;허심하고 공평하게 문제를 토론하다
• 虚心假意:    ☞[虚情假意]
• 虚怯:    [형용사] 흠칫흠칫하다. 허겁떨다.
• 虚心下气:    겸손하다. 겸허하다.虚心下气地向人求教;겸허한 마음으로 남에게 가르침을 구하다
• 虚恭:    (1)[명사][동사] 거짓 존경(하다). 표면상으로의 존경(을 하다).虚恭而心不诚;존경하는 체할 뿐 마음속에는 성의가 없다(2)[명사] 방귀.出虚恭;방귀를 뀌다 →[出恭]
• 虚心:    [형용사] 허심하다. 겸허하다.虚心坦怀;【성어】 허심탄회하다虚心受教;겸허하게 남의 충고를 듣다虚心容纳大家的意见;모두의 의견을 허심하게 받아들이다虚心使人进步, 骄傲使人落后;겸허함은 사람을 향상시키고 교만함은 사람을 퇴보시킨다
• 虚悬:    [동사](1)공상하다.(2)결원되다. 자리가 비다.科长的职位, 长久虚悬;과장 자리가 오랫동안 비다

예문

1. 나약한 저희도 성인들의 뒤를 따라 영광을 기뻐하며
   我以渺小身份，荣受此大命，因循帝位，须虚怀若谷。
2. 강좌 제목 : [강의쇼 청산유수] 목소리의 마술사, 성우의 모든 것/홍승표
   凡大师者，都虚怀若谷，鄙薄溢美之词。
3. 바다를 바라보며 즐기는 여유로운 시간-
   虚怀无欲，等待大海的礼物。