衷 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)속마음. 속심. 진심.
  
  言不由衷;
  말이 진심에서 우러나온 것이 아니다
  
  无动于衷;
  마음이 전혀 움직이지 않는다
  
  他有他说不出来的苦衷;
  그에게는 나름대로 말할 수 없는 고충이 있다
  
  (2)가운데. 중간.
  
  折衷;
  절충하다 ＝[中zhōng(1)]
  
  (3)(Zhōng) 성(姓).

• 衲袄:    [명사] 납의(衲衣). ＝[衲衣]
• 衲衣:    ☞[衲袄]
• 衷心:    [명사] 충심. 진심.表示衷心的感谢;충심으로 감사하다
• 衲脸儿:    [명사]【초기백화】 실로 누비며 꿰맨 ‘鞋xié脸’(구두코).
• 衷心感谢:    감사드립니다
• 衲底子:    ☞[抐nà底子]
• 衷怀:    [명사]【문어】 참뜻. 진심.
• 衲子:    [명사] 소승(小僧). [승려가 자기를 낮추어 일컫는 말]
• 衷情:    [명사] 충정. 내심. 진정(眞情). 속생각.久别重逢, 互诉衷情;오랜만에 다시 만나서, 서로 진정을 털어놓다倾吐衷情;내심을 털어놓다 ＝[【문어】 衷曲]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. "헌법이 시대와 함께 발전하는 것을 인민은 충심으로 옹호한다!"
   “宪法与时俱进，人民衷心拥护!
2. 여자 없는 남자들의 일원으로서 나는 진심으로 그렇게 기도한다.
   作为没有女人的男人们中的一员，我由衷地祈愿着。
3. 자신의 자식을 버려두고 무슨 복을 받을 수 있겠습니까?"
   “有苦衷就能抛弃自己的儿子吗?
4. ALGA(Alibaba Global Leadership Academy)라는 외국인만 채용하는 전형이 있습니다.
   这就是阿里巴巴全球领导力学院（Alibaba Global Leadership Academy，以下简称AGLA）的成立初衷。
5. 클럽의 모든 사람을 대신해 그의 미래에 행운을 빈다."
   我们俱乐部的每个人都衷心祝愿他未来好运。