评判 한국어 뜻

• [명사][동사] 판정(하다). 심사(하다). (운동 경기에서) 심판(을 보다).
  
  评判员;
  심판원
  
  评判胜负;
  승부를 판정하다
  
  评判公允;
  판정이 공평 타당하다

• 帕里斯的评判:    파리스의 심판
• 评分(儿):    (1)[동사] 평점(評點)을 매기다. 성적에 따라 점수를 평정하다.评分(儿)考卷;시험지를 채점하다(2)[동사] 일의 능률을 판정하여 보수를 정하다.(3)(píngfēn) [명사] 평점. 점수.
• 评决:    [동사] 심의 결정하다.
• 评剧:    (1)[명사] 평극. [화북(華北)·동북(東北) 등지에서 유행하던 지방극(地方劇)의 하나로, 초기에는 ‘蹦bèng蹦儿戏’ ‘落lào子(3)’라고도 불렀음] ＝[评戏](2)[동사] 연극을 평하다.
• 评估:    [동사]【문어】평가하다.
• 评功:    [동사] 공적을 평가하다.评功授奖大会;공적을 평가하여 상을 주는 대회
• 评传:    [명사] 평전. 논평을 겸한 전기(傳記).
• 评劣:    [동사] 평가를 거쳐 불량품으로 확정하다. ↔[评优]
• 评优:    [동사] 우수한 것으로 평가 선정하다.
• 评卷:    [동사] 시험 답안을 채점하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 의사가 너를 돕는 것이지, 너를 판단하는 것이 아니다.
   不要感到尴尬：你的医生是来帮助你的，而不是评判你。
2. 어떤 일에도 이를 판단하고 비판하는 것은 의미가 없다.
   对这种情况进行指责或者评判是没有意义的。
3. "심판을 하려면 심판받는 사람보다 자신이 우월하다고 생각해야 하죠."
   “你必须认为自己优于你评判的对象，才能做出评断。
4. 북한 미국 일본 호텔 판단하기가 너무 공평하지 않습니다.
   “用北美标准来评判日式酒店是不公平的。
5. 시험 성취에 대한 ETS의 표준은 업계에서 가장 엄격합니다.
   我们对考试表现的评判标准在业内最为严格。