误读 한국어 뜻
- 误译: [명사][동사]【문어】 오역(하다).
- 误诊: [동사](1)〈의학〉 오진하다.把肺炎误诊为感冒;폐렴을 감기로 오진하다(2)(시간을 허비하여) 진찰·치료에 지체하다.离医院很远, 因而误诊;병원과 너무 멀리 떨어졌기에 진찰과 치료가 지체되다
- 误谬: [명사]【문어】 오류. 과오. 잘못.仓卒中难免误谬;창졸간이라 오류를 피하기 어렵다
- 误认: [동사] 오인하다. 잘못 생각하다.妇女们误认是从城里买来的;여자들은 시내에서 사온 것으로 잘못 생각한다
- 误身: [동사](1)몸을 망치다. 평생을 그르치다. 신세를 망치다.(2)(일에 방해되어) 자유를 잃다.
- 误触忌讳: 남이 싫어하는 것을 무심결에 건드리다. 건드리지 말아야 할 것을 실수하여 건드리다.
- 误车: [동사](1)차량 운행이 지연되다. 차가 연착하다.这个地方道路崎岖, 时不时就误车;이곳은 길이 울퉁불퉁해서 시도 때도 없이 차가 지연된다(2)차를 놓치다.他因为临时有点儿急事, 误了车了;그는 잠시 급한 일이 좀 있어서 차를 놓쳤다
- 误解: [명사][동사] 오해(하다).你误解了这个成语的意思;너는 이 성어의 뜻을 잘못 이해했다产生误解;오해가 생기다你应该把话说清楚, 免得引起误解;오해가 생기지 않도록 너는 말을 똑똑히 해야 한다我没这个意思, 你误解了;나는 이런 생각이 없었다. 네가 오해한 것이다
- 误食: [동사] 잘못 먹다.
예문
예문 더보기: 다음＞
- 이씨는 “증언하시는 분들 가운데 거짓말을 하는 분도 있었다.
评曰：推拿者，世人多见其术，故常有误读。 - “미국은 우리의 선의와 인내심을 잘못 리해(이해)한 것 같다.
可现在看来，美国好像误读我方的善意和耐心。 - 그러나 미국은 우리의 선의와 인내심을 잘못 리해한것 같다.
可现在看来，美国好像误读我方的善意和耐心。 - 저들이 이 모든 정세를 잘못 읽은 거지요.
可惜我们这个世界误读了这一切。 - 그러나 미국은 우리의 선의와 인내심을 잘못 리해한 것 같다.
现在看来，美国好像误读我方的善意和耐心。
