过时 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)시대에 뒤떨어지다. 유행이 지나다.
  
  他穿着一套过时的西装;
  그는 유행이 지난 양복을 입고 있다
  
  (2)(지정된) 시간이 지나다.
  
  校车六点开车, 过时不候;
  학교 버스는 6시에 출발하는데, 시간이 지나면 기다리지 않는다

• 过时参数:    구식 변수
• 现代过时货币:    쓰이지 않게 된 근현대 통화
• 含有过时参数的引用的页面:    인용 오류 - 오래된 변수를 사용함
• 过早的埋葬:    성급한 매장
• 过早:    [형용사] 너무 빠르다. 너무 이르다.过早地作出结论;너무 조급하게 결론을 내리다
• 过日子:    날을 보내다. 생활하다. 살아가다.他靠着什么过日子?그는 무엇으로 생활하느냐? ＝[【속어】 过家家儿(1)] [过光景]
• 过晌:    [명사]【방언】 오후.
• 过斗:    [동사] 말로 되다.过斗捉秤;말로 되고 저울로 달다
• 过景(儿):    [동사](1)철에 안 맞다.现在穿皮袄已经过了景儿了;지금 털외투를 입는 것은 이미 철에 안 맞는다(2)유행에 뒤지다.(3)때가 지나다. 좋은 시기를 놓치다.
• 过数(儿):    [동사] 수를 세다[맞추어 보다].
• 过望:    [동사] 기대를 넘다. 기대 이상이다.大喜过望;기대 이상의 큰 기쁨

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 특히 서서히 고조되다가 나오는 후반 전개를 정말 좋아합니다.
   我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的呼呼声响。
2. 아버지가 너무 구식이라 승강기를 싫어하셔서 5층까지 걸어오신다고 할게요"
   “好吧，我就说你脑筋过时了，因为不喜欢电梯，宁愿爬上5层楼。
3. 모르면 불행할 때 친구가 그대를 알지 못할 것이다.
   在你难过时，你的好友并不一定知道。
4. ‘정(情)’과 ‘고향(故鄕)’이라는 단어가 바로 대부분의 소비자들에게 연상되어 나온다.
   阶级和旧式礼仪，其中许多已经过时，可以说是糟粕。
5. 미래를 보장하는 솔루션을 만들 수는 없다 Richard Monson-Haefel
   没有永不过时的解决方案（You can’t future-proof solutions by Richard Monson-Haefel）